Co potřebuješ vědět
- Disney+ právě vyšlo dnes.
- Fanoušci našli ve Star Wars: Nová naděje novou úpravu, která mírně pozměnila slavnou scénu Han Solo a Greedo.
- Tuto úpravu zřejmě provedl sám George Lucas.
Pokud jste již dokončili první epizodu The Mandalorian na Disney+ a vrátili jste se ke sledování některých klasických Star Wars, možná jste si všimli malé změny v A New Hope. Změny Star Wars nejsou žádnou novinkou, ale jsou intenzivně diskutovány a mnohými opovrhovány. Tento konkrétně je... podivný.
Ve slavné scéně, kde Greedo konfrontuje Hana Sola v kantýně na Tatooine, se zdá, že před svým předčasným skonem vykřikne slovo. To, co zní jako „maclunkey“, nebo jak se to rozhodneme napsat, vzalo internet útokem a my ani nevíme, co to znamená.
Podle Vanity Fair, Lucasfilm potvrdil, že to byla změna, kterou George Lucas provedl před prodejem franšízy společnosti Disney v roce 2012. Proč to právě teď spatřilo světlo světa a proč se Disney rozhodl film pro svůj debut na streamovací platformě společnosti tak trochu přestřihnout, není známo.
Jak si dokážete představit, lidé už z toho vytvářejí memy.
BREAKING: Greedo křičící "Maclunkey" není jedinou velkou změnou originálu #hvězdné války trilogie na #DisneyPluspic.twitter.com/7HMRKGQkc0BREAKING: Greedo křičící "Maclunkey" není jedinou velkou změnou originálu #hvězdné války trilogie na #DisneyPluspic.twitter.com/7HMRKGQkc0— Eric Fell (@ericfell) 12. listopadu 201912. listopadu 2019
Vidět víc
Toto rozhodně není první změna na A New Hope a možná ani není poslední. Ale alespoň zatím může být díky internetu jedním z nejvtipnějších, i když ho většina z nás nenávidí.
Disney+
Všechny vaše oblíbené pořady na jednom místě.
Disney+ je tu se všemi vašimi oblíbenými filmy z dětství... a některé drobné změny ve Star Wars. Prostřednictvím jediné aplikace máte přístup ke všemu svému oblíbenému obsahu Disney, Pixar, Marvel, Star Wars a National Geographic za konkurenceschopnou cenu.