Какво трябва да знаете
- TikTok обяви нови инструменти за надписи и превод за потребителите.
- Приложението ще позволи на потребителите да включват надписи, дори ако създателят не го е направил.
- Надписи, видео описания и текстови стикери също могат да бъдат преведени на предпочитания от вас език.
TikTok въведе нови функции, които имат за цел да премахнат езиковите бариери за потребителите чрез опции за превод и затворени надписи, които могат да бъдат активирани от самите потребители.
Платформата за видео музика обяви, че скоро ще можете да включите затворени надписи на видео на чужд език. Тези автоматично генерирани надписи са налични на девет езика, включително английски, португалски, немски, индонезийски, италиански, корейски, мандарин, испански и турски. Услугата планира да поддържа допълнителни езици в бъдеще.
Последната актуализация на TikTok коригира основен недостатък, който съществуваше, когато въведе затворени надписи в платформата миналата година. Преди това затворените надписи не бяха налични за нито един видеоклип, освен ако създателят не го активира преди публикуването на клипа.
С новата възможност видеоклиповете на всеки език ще бъдат достъпни за всеки, независимо дали създателят е включил субтитрите или не. Това е подобно на това как Twitter обработва автоматични надписи На телефони с Android и iPhone.
„Всеки ден публика от цял свят се учи, забавлява и изразява себе си в TikTok без ограничения“, каза TikTok в блог пост. „Продължаваме да инвестираме в създаването на приобщаваща и достъпна среда, така че нашата нарастваща глобална общност да се чувства свободна и удобна, изразявайки себе си и намирайки връзка с другите.“
Освен това можете да преведете тези надписи на всеки от поддържаните езици. Това важи и за описанията на видео и текстовите стикери.
„Чрез тези усилия глобалното съдържание ще стане по-достъпно, независимо от езика (езиците), който говорите и къде се намирате по света“, добавя компанията.
В момента TikTok пуска тези нови функции за надписи и превод. Той обаче няма да се показва на всеки видеоклип, който срещнете в приложението. Услугата казва, че тези опции ще бъдат налични само за избрани видеоклипове за момента.