ما تحتاج إلى معرفته
- سيتمكن Gmail للأجهزة المحمولة الآن من ترجمة رسائل البريد الإلكتروني محليًا.
- يمكن للمستخدمين ترجمة رسائل البريد الإلكتروني من لافتة أعلى البريد الإلكتروني أو باستخدام قائمة النقاط الثلاث في الأسفل.
- يمكن للمستخدمين إيقاف تشغيل خيار الترجمة لكل لغة في الإعدادات.
اكتسب Gmail للأجهزة المحمولة القدرة على الترجمة الأصلية لرسائل البريد الإلكتروني في التطبيق ، لكل إعلان من جوجل يوم الثلاثاء.
بينما كانت الميزة موجودة على الويب ، تقوم الشركة أخيرًا بإحضارها إلى هواتف Android وأجهزة iOS عبر تطبيق Gmail. عند وصول الميزة ، ستظهر لافتة أعلى رسالة البريد الإلكتروني إذا اكتشف النظام أن المحتويات ليست بلغتك المحددة.
على سبيل المثال ، إذا تلقيت بريدًا إلكترونيًا باللغة الكورية وتم تعيين لغتك على اللغة الإنجليزية ، فيمكنك النقر فوق لافتة "الترجمة إلى اللغة الإنجليزية" لترجمة النص. بعد ذلك ، لديك الخيار لرؤية الإصدار الأصلي من البريد الإلكتروني أو تعيين Gmail لترجمة هذه اللغة تلقائيًا دائمًا.
يتوفر للمستخدمين أيضًا خيار استبعاد الشعار ، على الرغم من أنه سيظهر مرة أخرى إذا اكتشف Gmail رسالة بريد إلكتروني بها المحتوى بلغة مختلفة ما لم تختر "عدم ترجمة [اللغة] مطلقًا" مرة أخرى بعد رفض لافتة. يمكن للمستخدمين أيضًا إعداد شروط معينة للترجمة. تتوفر الخيارات دائمًا للترجمة أو عدم الترجمة مطلقًا على أساس كل لغة في الإعدادات.
يمكن للمستخدمين استخدام قائمة النقاط الثلاث في الجزء السفلي من البريد الإلكتروني لتفعيل الميزة ، في حالة عدم ظهور الشعار. بهذه الطريقة ، لا يزال الخيار موجودًا ، حتى إذا اخترت عدم ترجمة لغة معينة مطلقًا.
على مدى سنوات ، قام مستخدمونا بترجمة رسائل البريد الإلكتروني بسهولة في Gmail على الويب إلى أكثر من 100 لغة "، كما تقول Google في منشور المدونة. "بدءًا من اليوم ، يسعدنا الإعلان عن دمج ترجمة أصلية داخل تطبيق Gmail للجوال والذي سيمكنك من التواصل بسلاسة في نطاق واسع من اللغات."
يتم طرح الترجمة الأصلية لـ Gmail على تطبيق الجوال اعتبارًا من اليوم 8 أغسطس ، وسيتم طرحها خلال الأسبوعين المقبلين.