أخيرًا ، بعض التعقل. بعد العديد من التدوينات المنشورة هذا الأسبوع أعادت الإبلاغ عن Help Net Security "اختطاف الطائرات باستخدام هاتف Android" قطعة - أظهر فيها المستشار الأمني والطيار هوغو تيسو على ما يبدو كيف يمكنه أن يتدخل نظريًا في نظام إدارة رحلات الطائرات - وعناوين الأخبار تنامت أكثر فأكثر ، باتريك سميث ، محرر "اسأل الطيار" الشهير مدونة لديه بعض الأشياء ليقولها حول هذه المسألة.
بدءًا من ، "هذا هو نداء وقائي ، رسالة مفتوحة إلى وسائل الإعلام لكبح جماح قصة الطائرة السخيفة هذه قبل أن تحصل على الكثير من الجاذبية."
تم الاستماع.
لقد نمت القصة حقًا ، بالطبع ، بسبب وجود جهاز محمول. كتب Help Net Security:
ومع ذلك ، فإن الفقرة قبل الأخيرة تغضب بشدة النثر المثير للقلق الذي يأتي قبلها:
هل يقود الطيارون الطائرات بأنفسهم؟ لا يزال هذا شيء في عام 2013؟ نعم. بالتأكيد هو كذلك.
سميث ، الذي تهدف أعمدته غالبًا إلى تبديد المفاهيم الخاطئة الشائعة حول الطيران (المفضل لديه هو أن الطيارين لا يطيرون بالطائرة في الواقع) ، أطلق النار اليوم.
يلخص سميث ذلك في جملة واحدة ، حقًا: "أنواع المشاكل [الاستغلال] قد تتسبب في عدم تمكن الطاقم من ملاحظته وتجاوزه بسهولة في حوالي خمس ثوانٍ."
نوصي قراءة عمود سميث بالكامل حول هذا، خاصة إذا كنت تريد إجابة فنية أكثر تفصيلاً. (و تحقق من الآخرين. سوف تتعلم شيئًا ما.)
ونعم. ما زلت بحاجة إلى إيقاف تشغيل معداتك التي تقل عن 10000 قدم.
ملاحظة إد: تم تغيير العنوان من "دحض" إلى "عرض متدني" ، وأنا أوافق على أنه أكثر دقة هنا. - فيل