قدم بواسطة بلاك بيري
منصات Talk Mobile
جيجاهيرتز ، ميغا بكسل ، وملليمتر - هل المواصفات مهمة على الإطلاق؟
هناك ثلاثة عناصر رئيسية لتجربة الهاتف الذكي. الأجهزة والبرامج والخدمات. يشتمل البرنامج على الظاهري ؛ إنه نظام التشغيل والتطبيقات. الخدمات أوسع قليلاً ، لكنها تتضمن اتصالات سحابية مثل مخازن النسخ الاحتياطي والتطبيقات بالإضافة إلى الاتصال الخلوي الذي يوفره الناقل.
الأجهزة هي وحش مختلف. البرامج والخدمات سريعة الزوال. لا يمكنك التقاط إشارة LTE قوية والاحتفاظ بها. إنها طاقة ، بتات وبايت. الأجهزة هي المادية. إنه الجهاز نفسه. إنها الحالة ، الشاشة ، شاشة اللمس ، الأزرار ، مكبرات الصوت ، الميكروفونات ، أجهزة الراديو ، المعالج ، الذاكرة ، التخزين ، وأجهزة الاستشعار ، والكاميرات ، والمنافذ ، والبطارية ، وكل شيء آخر يدخل في بناء جهاز.
الأجهزة هي ما يمكّن البرامج والخدمات. بدون الأجهزة ، لا يمكن أن يحدث البرنامج. على العكس من ذلك ، بدون البرامج والخدمات ، ستكون الأجهزة مجرد وزن ثقيل رائع. إذن ما مدى أهمية الأجهزة؟ هل المواصفات مهمة ، أم أن ما يمكنك فعله بالمواصفات هو المهم؟ هل يجب المساومة على الجودة مقابل السعر؟ ومتى حان الوقت لوضع التكنولوجيا القديمة في المراعي؟
دانيال روبينوكيفن ميشالوكفيلنيكينسونرينيه ريتشي
- فيلنيكينسونالمواصفات مبالغ فيها
- كيفنميشالوكتجاوز الحدود وإرضاء المتبنين الأوائل
- دانيالروبينوعندما تستخدمه كل يوم ، فإن جودة البناء مهمة
- رينيهريتشيإنهم لا يبنونهم كما اعتادوا
هل المواصفات مهمة؟
هل المواصفات مهمة؟
- المواصفات مبالغ فيها
- فيديو: ساشا سيغان
- المواصفات العدوانية
- فيديو: ديريك كيسلر
- بناء الجودة
- فيديو: كريستينا وارين
- تقاعد التكنولوجيا القديمة
- فيديو: ديتر بون
- خاتمة
- تعليقات
- الى الاعلى
فيل نيكينسونAndroid Central
المواصفات مبالغ فيها
وهم مبالغ فيه.
هذا لا يعني أنها ليست مهمة. أي شيء وكل شيء له مواصفات. تمامًا كما يحتاج مدير لعبة البيسبول إلى معرفة ما يعمل معه ، يجب أن يكون لدينا أيضًا فهم أساسي لما هو موجود في هواتفنا وأجهزتنا اللوحية. لا تحتاج إلى أن تكون قادرًا على تحديد كل صمولة ومسامير - ولا تتعرف شركات مثل Apple بسهولة على شجاعة المنتج. لكن لدينا فهم أساسي لما بداخله ، وبالتالي لدينا فهم أساسي لما يمكن للهاتف أو الجهاز اللوحي القيام به.
الاشعاع الكهرومغناطيسي
يحتوي الهاتف الذكي النموذجي اليوم على أربعة أجهزة راديو على الأقل. بحكم كونك هاتفًا ، يمكنك أن تتوقع راديوًا خلويًا. بالإضافة إلى ذلك ، تعد Wi-Fi 802.11n و Bluetooth 3.0 أو أفضل استنتاجات محتومة. جميع أجهزة الراديو الثلاثة تستقبل وتبث الإشارات. الراديو القياسي الرابع هو الذي يستقبل الإشارة فقط: GPS.
تتضمن العديد من الهواتف الذكية أجهزة راديو إضافية. يستخدم NFC - الاتصال قريب المدى - لدفعات قصيرة من المعلومات بين الأجهزة القريبة من بعضها البعض. تتضمن بعض الهواتف الذكية أيضًا مستقبلات راديو FM لالتقاط البث الإذاعي الأرضي. ليس من غير المألوف في آسيا العثور على هواتف ذكية بها هوائيات تليفزيونية متداخلة.
يمكن أن يكون الراديو الخلوي هو الأكثر تعقيدًا. تتضمن معظم الهواتف الذكية القدرة على الاتصال بشبكات 2G و 3G و 4G الخاصة بالناقل للحصول على أوسع تغطية ممكنة. تدعم كل مجموعة نطاقات متعددة ، بالإضافة إلى التجوال على الشبكات المنافسة. تتضمن هواتف CDMA مثل تلك الموجودة على Sprint أو Verizon في بعض الأحيان مجموعة ثانية من أجهزة الراديو للاتصال بشبكات GSM المستخدمة في أي مكان آخر في العالم.
يمكن لبعض الأشخاص إلقاء نظرة على صحيفة إحصائيات البيسبول ونقاط الصندوق وإخبارك بكل شيء عن الفريق ، ومدى احتمالية ذلك اللاعب الأساسي الثالث هو الحصول على ضربة ضد لاعب يساري مع المتسابقين في مركز التهديف على أرض صافية جمعة. لذا ، أيضًا ، هناك أشخاص يرغبون في معرفة الفرق بين جيل هذا العام وجيل العام الماضي من المعالجات. (وحتى أكثر ممن يحبون أن يعتقدوا أنهم يعرفون.) هذا لا يجعلهم أكثر أو أقل من محبي الهواتف الذكية مثل أي شخص آخر.
قد تكون الإحصائيات أكثر أهمية من الاعتماد على النظام الأساسي ، ربما ، لكنها استقرت قليلاً في العام الماضي أو نحو ذلك. الأهم من ذلك هو عدم كسر التوافق بعد تغيير البرنامج. الحفاظ على التجربة متسقة ، أو على الأقل التحرك في اتجاه خطي. الأكبر والأفضل والأكثر والأسرع يمكن أن يجعل توجيه السفينة عملية أسهل ، ولكن لا يزال الأمر متروكًا للقبطان لإخبارها إلى أين تذهب ، وكيفية الوصول إلى هناك.
في النهاية ، فإن التجربة الشاملة هي ما يهم حقًا.
لقد افتتحنا محاولة Talk Mobile هذه بالكلمات "لا يتعلق الأمر بالمواصفات التقنية ، بل يتعلق أكثر بكيفية عملنا استخدام هذه الهواتف والأجهزة اللوحية في حياتنا اليومية. "في النهاية ، إنها التجربة الشاملة حقًا القضايا. تلعب الإحصائيات دورًا في ذلك. جزء كبير بالطبع. جزء مهم. ولكن بالنسبة لمعظم مستخدمي الهواتف الذكية العاديين ، فإن الإحصائيات غير مرئية. هل تريد أن تعرف كيف يصنع السجق؟ أم أنك تريد فقط أن تأكل الفطور؟ لا حرج في أي منهما.
أريد أن أرى عالمًا يحده iPhone 5 في الأسفل و HTC One في الأعلى ، وهناك بعض الأشياء الرائعة بينهما.
- ساشا سيغان محلل رئيسي ، PCMag Mobile
س:
ما هي مواصفات الأجهزة التي تهمك؟
313 تعليقًا
كيفن ميشالوككراك بيري
تجاوز الحدود وإرضاء المتبنين الأوائل
قد يكون من الشائع قول التركيز أكثر أو الابتكار أكثر ، لكن الحقيقة هي أننا على مر السنين شهدت الشركات نجاحًا في اتباع استراتيجيات أجهزة مختلفة جذريًا ، سواء كانت عدوانية أو محافظ. كل هذا يتوقف على مركزهم في السوق ، والمنتج الذي يقدمونه ، والحالة العامة للسوق.
المواصفات العدوانية تروق للمهوسين ، للأشخاص الذين يريدون الأحدث والأفضل. إنها أكبر شاشة وأسرع راديو ومعظم الميزات الحديثة الآن ، الآن ، الآن. حتى لو لم تكن تقنية الشاشة مثالية بعد ، فإن عمر البطارية يتأثر وتتراكم الميزات بدلاً من التفكير ، بعض الناس يريدون المستقبل في راحة أيديهم بأسرع ما يمكن ممكن.
المواصفات العدوانية تروق للمهوسين ، للأشخاص الذين يريدون الأحدث والأفضل.
يعرف بعض المصنّعين ذلك ، وهم على استعداد لتعزيز المعالجات ، وكاميرات الأمبير ، وحتى هوامش ربح أقل إذا كان ذلك يعني إخراج الهاتف المبتكر أولاً. هناك عدد كبير من الشركات المصنعة المتورطة في هذا الأمر ، ونرى حنكة فردية وحشية حتى بين الشركات المصنعة على نفس النظام الأساسي - على وجه الخصوص ، Android.
عندما يكون نظام التشغيل هو نفسه ، فإن المواصفات هي إحدى الطرق الأكثر وضوحًا للتمييز. من يمكنه الوصول إلى LTE أولاً؟ من يمكنه الوصول إلى شاشات 1080 بكسل أولاً؟ مكبرات صوت ستيريو؟ صانع اسبريسو ؟!
تروق هذه الإستراتيجية للمتبنين الأوائل ، ولكن يمكن أن يشكل ذلك مشكلة. هناك تقنية جديدة باستمرار ، لذا فإن الأحدث والأفضل لن يستمر طويلاً. مع هذا العمر الافتراضي القصير ، يمكن أن يصبح هذا النموذج غير مستدام. لا يمكنهم أبدًا تحقيق وفورات الحجم في عمليات الإنتاج الخاصة بهم ، وفورات الحجم هي التي تؤدي إلى الأرباح.
دقيقة واحدة قوسية
في عام 2010 ، أصدرت شركة Apple جهاز iPhone 4 ، حيث قدمت شاشات فائقة الدقة لسوق الهواتف الذكية. قامت شركة آبل بتسويق شاشة 326 بكسل لكل بوصة على أنها "شاشة Retina". اسم "شبكية العين" مشتق من عين الإنسان - شبكية العين هي نسيج حساس للضوء على الجزء الخلفي من مقلة العين - وهو قادر على التمييز بين نقطتين تفصل بينهما 1/60 درجة تقريبًا (دقيقة واحدة قوسية). كانت وحدات البكسل التي يبلغ عرضها 0.078 مم في شاشة Retina الخاصة بـ iPhone 4 صغيرة جدًا بحيث لا يمكن للعين البشرية تمييزها على مسافة استخدام عادية.
قبل iPhone 4 ، كانت الشاشات الأعلى دقة بالكاد تضغط على حاجز 300 نقطة في البوصة. بعد iPhone 4 ، استغرق الأمر من الشركات المصنعة الأخرى وقتًا للحاق بالركب ، على الرغم من أنها تجاوزت منذ ذلك الحين شاشة Retina. لقد دفعت شاشات Full HD الجديدة بدقة 1080 بكسل على أجهزة من HTC و LG و Samsung الحدود العليا لكثافة البكسل إلى ما يزيد عن 440 بكسل لكل بوصة ، وهو ما يتجاوز بكثير ما تستطيع العين البشرية رؤيته.
هذا هو السبب في أننا نرى حتى الشركات المصنعة لأجهزة Android المتطورة تدفع بالمواصفات أقل قليلاً وتهدف إلى الحصول على دورة حياة أطول للهاتف ، حتى يتمكنوا من الحصول على أسعار أفضل للمكونات على مدار تشغيل الجهاز نظرًا للأعلى مقدار.
كان هذا النهج أساسيًا لكل من Apple و BlackBerry على مر السنين. يركزون على التجربة ويستخدمون المواصفات كطريقة لجعل هذه التجربة تعمل بشكل جيد. لا يحتاجون إلى أن يكونوا متقدمين ، بل يحتاجون فقط إلى أن يكونوا جيدين بما يكفي لجعل التجربة رائدة.
ولكن على نفس المنوال ، نظرًا لعمر التخزين الطويل ، يمكن أن تشعر الهواتف الحالية بأنها قديمة أو قديمة ، خاصة عندما تشعر المنصات الأخرى أنها تطلق طرازات جديدة كل أسبوع أو أسبوعين.
كل ذلك يعود إلى تحقيق التوازن الصحيح بين المواصفات والخبرة والأداء والسعر. يتيح ذلك للمصنعين الحفاظ على أرباحهم ، ويظل المستهلكون سعداء.
هل الأفضل أن تكون عدوانيًا أم متحفظًا بالمواصفات؟ حقا ، الجواب هو نعم... و لا...
- ديريك كيسلرمدير التحرير ، Mobile Nations
س:
ما هي الأحجام المثالية لشاشات الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي بالنسبة لك؟
313 تعليقًا
دانيال روبينوويندوز فون سنترال
عندما تستخدمه كل يوم ، فإن جودة البناء مهمة
عندما تشتري هاتفًا ذكيًا ، مدعومًا من شركة الاتصالات أم لا ، فأنت تقوم باستثمار. عادةً ما تدفع مئات الدولارات ، وعليك أن تأمل أن يكون المنتج يستحق التكلفة ، وأن يكون دائمًا ويستمر لسنوات. جودة البناء هذه ليست في طليعة أذهان كل عميل ، لكنها موجودة ، وهي مهمة.
مرة أخرى في أيام ما قبل iPhone للهاتف الذكي ، وضع خط Palm Treo معيارًا للحرفية عالية الجودة. بالتأكيد ، كانت هناك بعض المشكلات هنا وهناك مع الأجهزة (كما لا تزال موجودة حتى اليوم) ، ولكن كان هناك شيء ممتع في جهاز مثل Treo الذي كان له بعض الثقل.
تعد هواتف Nokia الذكية القديمة أيضًا مرادفًا لجودة البناء ، لدرجة أنها أصبحت ميميًا حول مدى عدم قابليتها للتدمير عند وضعها على الرصيف. ربما كانت هذه الهواتف الذكية ضخمة وثقيلة مقارنة بالهواتف الذكية الحالية ، لكنها كانت دبابات.
ربما كانت الهواتف الذكية القديمة ضخمة وثقيلة ، لكنها كانت دبابات.
قلبت أبل هذه الصناعة رأساً على عقب من نواح كثيرة. بطريقة جيدة ، مانع لك. بالعودة إلى عام 2007 ، قام iPhone الأصلي بالفعل برفع المستوى من حيث جودة البناء وما يجب أن يتوقعه العملاء في الجهاز. هذا لا يعني أن شركة Apple مثالية - لقد عانوا من مشكلات في الأجهزة مثل أي مصنع آخر (على الرغم من بروزهم ، فقد حصلوا على حصة كبيرة من اهتمام وسائل الإعلام).
لكن من المحتمل أن تكون شركة Apple قد فكرت كثيرًا في التصميم والتميز في الأجزاء الموجودة في أجهزتها ، وهو ما حدث بالفعل كان له تأثير متتالي على بقية الصناعة ، مما أدى إلى توفير هواتف ذكية بجودة أفضل للجميع المستهلكين.
غير قابل للتدمير
شهدت ميم نوكيا غير القابلة للتدمير صعودها في أواخر عام 2011 ، ولم يكن مفاجئًا أن وجدت ولادتها على Reddit. تمركزت الميم في الأصل حول Nokia 3310 حوالي 2000 و Nokia 1100 لعام 2003 ، واستشهدت فقط Mordor البركاني من The Lord of the Rings على أنها قادرة على تدمير الهاتف.
شهدت الميم صعودها في رد فعل خاص على الهشاشة النسبية للهاتف الذكي الحديث. حتى مع الوجوه والأجسام المصنوعة من الزجاج المقوى كيميائيًا والمصنوعة من البولي كربونات أو المعدن الأحادي ، فإن الهواتف الذكية الحالية ليست سوى قطرة واحدة من كونها معطلة. في المقابل ، يتكون الجزء الخارجي من Nokia 3310 بالكامل تقريبًا من البلاستيك الصلب.
لقد استحوذت شركة Nokia على الميم غير القابل للتدمير ، حيث يتم نشرها بانتظام على هاتف Nokia 3310 غير القابل للتدمير meme على Twitter و Facebook ، على الرغم من أنها تدور بالطبع نحو Lumia الجديد من البولي كربونات خط.
الهواتف الذكية مثل السيارات. ستكون هناك دائمًا سيارات فيراري ولامبورجيني من جهة ، وشيفيز وكياس من جهة أخرى. هذا لا يعني أنه لا يمكن تحسين الهواتف الذكية (أو السيارات) المنخفضة الجودة. في صناعة السيارات ، تحولت كيا من "علامة تجارية رخيصة" إلى تحدي شركة هوندا من حيث الكفاءة من حيث التكلفة والموثوقية. تصنع نوكيا كلا من الهواتف الذكية المتطورة مثل لوميا 1020 الجديد بدقة 41 ميجابكسل ، بينما تنتج أيضًا هاتف Lumia 521 بدون عقد بقيمة 130 دولارًا. من المؤكد أن Lumia 521 محدود في الميزات والمواصفات ، لكنه ليس هاتفًا سيئًا.
ستستمر الأجهزة في التقدم ، حتى لو لم تكن بالسرعة الفائقة التي نراها اليوم. ستصبح الهواتف أسرع ، وتدوم لفترة أطول ، وتتميز بشاشات أعلى دقة ، وستكون أرق وأخف وزناً في نفس الوقت. ولكن لا يزال الأمر متروكًا لنا ، نحن العملاء ، لطلب أجهزة عالية الجودة بدلاً من الأشياء الرخيصة. كما يقولون ، صوت مع محفظتك.
إنه لأمر رائع حقًا أن تتمتع بجودة بناء عالية على الهاتف ، لكنني أعتقد أن الأمر الأكثر فائدة هو ما إذا كان هناك الكثير من الملحقات المتاحة له أم لا.
- كريستينا وارين محلل تقني أول ، Mashable
س:
Talk Mobile Survey: حالة منصات المحمول
رينيه ريتشيأنا أكثر
إنهم لا يبنونهم كما اعتادوا
مع تطور الهواتف الذكية ، رأينا العديد من التقنيات تأتي وتذهب. كان لدى My Palm Treo 600 هوائي خارجي ضخم. وكذلك فعلت Treo 650. ثم جاء Treo 680 في عام 2006 وأصبح outie داخليًا ، وانتهى عصر هوائي الهاتف الذكي الخارجي. كان لدى Palm القدرة على استيعاب الهوائي لسنوات ، لكن المستهلكين توقعوا أن تمتلك الهواتف هذه الهوائي ، لذلك استمرت شركة Palm في معالجتها.
كان لتلك Treos أيضًا منافذ للأشعة تحت الحمراء. لا توجد شبكة Wi-Fi ، وكان بعضها مزودًا بتقنية Bluetooth (بشكل أساسي لسماعات الرأس) ، ولكن إذا حملت واحدة بجانب أخرى ، فيمكنك إرسال جهة اتصال أو تطبيق صغير أو مشاركة المحتوى لاسلكيًا بطريقة سحرية تقريبًا. ولكن بعد ذلك ظهرت تقنية Bluetooth في كل مكان والآن Wi-Fi Direct و NFC ، وذهبت مشاركة الأشعة تحت الحمراء في طريق طائر الدودو.
الأتربة النادرة
الهواتف الذكية هي أكثر من مجرد ألومنيوم وبلاستيك وزجاج مقوى كيميائيًا. داخل غلاف هذه الهواتف الذكية ، سيجد المرء مجموعة واسعة من المواد. iPhone 5 ، على سبيل المثال ، مصنوع من 0.88 أونصة من الألومنيوم (الهيكل) و 0.56 أونصة من النحاس (الأسلاك). تم العثور على 0.012 أونصة من الفضة و 0.0012 أونصة من الذهب و 0.000012 أونصة من البلاتين داخل iPhone 5.
هناك عدد من العناصر الأرضية النادرة ، يُطلق عليها هذا الشكر ليس بسبب ندرة هذه العناصر (تم العثور عليها في كل مكان الكرة الأرضية) ولكن نادرًا ما تتركز وبالتالي يصعب التنقيب عنها ، فهي موجودة أيضًا في العصر الحديث الهواتف الذكية. وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر الإيتريوم لشاشات الكريستال السائل ، والأوروبيوم في الدوائر ، والنيوديميوم في السماعات. يتم استخراج أكثر من 90٪ من المعادن الأرضية النادرة في الصين.
كانت الشاشات التي تعمل باللمس مقاومة لفترة طويلة. كان عليك أن تضغط بقوة كافية لسحق طبقتين معًا لتسجيل لمسة. في الإدراك المتأخر ، كان الأمر فظيعًا. كانت بالكاد سريعة الاستجابة وغير دقيقة ومربكة. استخدمناه لأنه ، مقارنة بالشاشات التي لا تعمل باللمس ، بدا وكأنه سحر. ثم جاءت شاشات اللمس سعوية مع اللمس المتعدد ، كما هو شائع من قبل iPhone. فجأة كان التفاعل مع الزجاج بلا مجهود.
بفضل اللمس المتعدد السعوي ، أفسح القلم المجال للإصبع ، ويمكن أن تفسح لوحات مفاتيح الأجهزة الثابتة المجال للوحات الافتراضية التكيفية. لماذا تدفع وتحث باستخدام قطعة صغيرة من البلاستيك بينما يمكنك التمرير والقرص والنقر بكل أصابعك مرة واحدة؟ لماذا لا يشغل الفيلم سوى ربع السطح الأمامي للجهاز لأن لوحة المفاتيح الدائمة تزين الباقي ، في حين أن هذه المفاتيح الصغيرة يمكن أن تتلاشى وتترك الفيديو في وضع ملء الشاشة؟
عندما أصبحت التقنيات قديمة ، فإنها تتلاشى.
عندما أصبحت التقنيات عفا عليها الزمن ، فإنها تتلاشى من الاتجاه السائد. قد تستمر في المنتجات المتخصصة لحالات استخدام محددة للغاية ، لكنها لم تعد موجودة في الغالبية العظمى من الأجهزة المخصصة للغالبية العظمى من الأشخاص.
أصبحت الهوائيات الخارجية الآن مجال هواتف الأقمار الصناعية ، وليس Nokia Lumia 920s. تم نقل أقلام الشاشة الآن إلى Galaxy Notes ، وليس أجهزة HTC. توجد الآن لوحات مفاتيح الأجهزة إلى حد كبير فقط على BlackBerry Q10s ، وليس على أجهزة iPhone.
لا يتم العثور على هذه التقنيات الآن إلا من قبل الأشخاص الذين يريدونها حقًا أو يحتاجون إليها حقًا ، والذين يعتبر كل مصدر قلق آخر بالنسبة لهم أمرًا ثانويًا. بالنسبة لأي شخص آخر ، فقد تم قتلهم منذ فترة طويلة.
لقد تخلصنا من القلم ولكن فجأة عاد إلى الملاحظة!
- ديتر بون محرر الجوال الأول ، The Verge
س:
من الذي يصنع أفضل الأجهزة اليوم؟
313 تعليقًا
خاتمة
الأجهزة مهمة. نتفاعل مع جميع جوانب الجهاز عند استخدامه ، من البرنامج المعروض على الشاشة إلى الخدمات التي توفر البيانات لهذا البرنامج إلى الأجهزة التي تمثل الشاشة بالفعل. لكن الجهاز هو الوحيد الذي يمكننا حمله في أيدينا. إنه التجسيد المادي للهاتف الذكي.
من المهم أن يكون المعالج وذاكرة الوصول العشوائي والتخزين والبطارية قويين بما يكفي لتلبية احتياجاتنا ، لكنه ليس كذلك لا يهم بالضرورة أن يكون المعالج هو الأسرع المتاح أو أن لديك مساحة تخزين أكبر من أي وقت مضى يملأ. ما يهم هو أن كل شيء يعمل معًا لتمكينك من استخدام هاتفك الذكي بالطريقة التي تريد استخدامها.
في بعض الأحيان يعني ذلك ترك الأشياء ورائك. تحل التقنيات الجديدة محل التقنيات القديمة وتجعل الأشياء أقل نحافة وأسرع وأكثر كفاءة. ولكن في بعض الأحيان يمكن أن تكون هذه الميزة المتطورة هي السمة ، حيث لا تكون هذه التكنولوجيا الجديدة جاهزة بالضرورة لوقت الذروة.
كل هذه القطع من المعدن والبلاستيك والسيليكون والزجاج يجب تعبئتها في حاوية مصممة لتدوم. تدخل هذه الهواتف في جيوبنا ومحافظنا وحافظاتنا عشرات المرات في اليوم. إنها تصبح ساخنة وباردة ، يتم إسقاطها على الخرسانة وفي حمام السباحة ، وعليهم فقط الاستمرار في العمل.