ما تحتاج إلى معرفته
- أعلنت TikTok عن أدوات تسمية توضيحية وترجمة جديدة للمستخدمين.
- سيسمح التطبيق للمستخدمين بتشغيل التسميات التوضيحية حتى لو لم يفعلها المنشئ.
- يمكن أيضًا ترجمة التسميات التوضيحية وأوصاف الفيديو والملصقات النصية إلى لغتك المفضلة.
أدخلت TikTok ميزات جديدة تهدف إلى كسر حواجز اللغة للمستخدمين من خلال خيارات الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة التي يمكن تمكينها من قبل المستخدمين أنفسهم.
أعلنت منصة موسيقى الفيديو أنك ستتمكن قريبًا من تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على مقطع فيديو بلغة أجنبية. تتوفر هذه التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا بتسع لغات ، بما في ذلك الإنجليزية والبرتغالية والألمانية والإندونيسية والإيطالية والكورية والماندرين والإسبانية والتركية. تخطط الخدمة لدعم لغات إضافية في المستقبل.
يعمل التحديث الأخير لـ TikTok على إصلاح عيب كبير كان موجودًا عندما قدم التسميات التوضيحية المغلقة إلى النظام الأساسي العام الماضي. في السابق ، لم تكن التسمية التوضيحية المغلقة متاحة على أي مقطع فيديو إلا إذا قام منشئها بتمكينها قبل نشر المقطع.
مع الإمكانية الجديدة ، سيتم إتاحة مقاطع الفيديو بأي لغة لأي شخص سواء قام المنشئ بتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أم لا. هذا مشابه لكيفية
يتعامل Twitter مع التسميات التوضيحية التلقائية على هواتف Android و iPhone.قال TikTok في مشاركة مدونة. "نواصل الاستثمار في خلق بيئة شاملة ويمكن الوصول إليها حتى يشعر مجتمعنا العالمي المتنامي بالحرية والراحة في التعبير عن نفسه وإيجاد التواصل مع الآخرين."
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ترجمة هذه التسميات التوضيحية إلى أي من اللغات المدعومة. وينطبق هذا أيضًا على أوصاف مقاطع الفيديو والملصقات النصية.
وأضافت الشركة: "من خلال هذه الجهود ، سيصبح الوصول إلى المحتوى العالمي أكثر سهولة بغض النظر عن اللغة (اللغات) التي تتحدثها ومكان وجودك في العالم".
تقوم TikTok حاليًا بطرح ميزات الترجمة والترجمة الجديدة هذه. ومع ذلك ، لن يظهر في كل مقطع فيديو تصادفه على التطبيق. تقول الخدمة أن هذه الخيارات ستكون متاحة فقط في مقاطع فيديو محددة في الوقت الحالي.