ما تحتاج إلى معرفته
- أعلنت Meta AI عن "اختراق كبير" في نظام الترجمة الخاص بهم.
- يبحث النظام عن توفير ترجمات دقيقة لـ 200 لغة.
- هذه خطوة ميتا على استعداد لاتخاذها من أجل عالم أكثر شمولاً.
أعلنت شركة Meta ، الشركة الأم لفيسبوك ، أن أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاصة بها تفتح أبوابها لأنها تتطلع إلى توفير ترجمات لـ 200 لغة ضمن نموذجها الفردي.
هذا كله جزء من نظام ترجمة Meta "No Language Left Behind" ، وفقًا لبيان صحفي. الفكرة هي جلب الترجمات والمزيد من التواصل بين الناس في جميع أنحاء العالم. تصف Meta عملها مع أداة الذكاء الاصطناعي هذه بأنه "لا يتعلق فقط بمنح الأشخاص إمكانية الوصول إلى المحتوى الموجود على الويب بلغتهم الخاصة ، يتعلق الأمر بجعل نقل المعرفة والمساهمات عبر الإنترنت ممكنًا أيضاً."
تتأكد Meta من دفع هذه النقطة إلى أبعد من ذلك في مقطع الفيديو الخاص بها حول هذه التكنولوجيا الجديدة قائلة إن العديد من الأشخاص في العالم لا يمكنهم الوصول إلى المعلومات عبر الإنترنت بلغتهم الأم. يحاول الناس في جميع أنحاء العالم العثور على أدوات للتعليم وطهي الطعام وأشكال أخرى من الوسائط لتحسين حياتهم. عدم القدرة على العثور على شيء ما لتعليمك بلغتك الأم ليس شيئًا غير معروف لمعظم البلدان.
إحدى المشكلات التي واجهتها Meta مع تقنية الترجمة الجديدة هذه هي اللغات نفسها. العديد من اللغات هي ما يطلق عليه ميتا "الموارد المنخفضة".
هذا يعني أنه لا يوجد الكثير من الموارد لتكون قادرًا على عكس اللغة الإنجليزية. تقول Meta إنها وجدت جمل مكتوبة بلغات أخرى حتى تتمكن تقنية الذكاء الاصطناعي من فهم ما يجب ترجمته بشكل أفضل بالطريقة الصحيحة. كما قامت الشركة أيضًا بالبحث بنشاط عن الأشخاص الذين يتحدثون تلك اللغات لتحسين التكنولوجيا الجديدة بشكل أفضل.
تبحث Meta أيضًا في أدوات AR من خلال مساعدة شخص ما باستخدام جهاز AR بواسطة Meta لفهم النص الموجود على الصفحة دون معرفة اللغة. تقول الشركة إنها تتطلع إلى ميتافيرس كمكان حيث سيتمكن الأشخاص من القيام بذلك.
هناك طرق أخرى عملت بها Meta على دفع ملفات كمبيوتر عملاق بتقنية الذكاء الاصطناعي في المرحلة التالية باستخدام أداة الترجمة هذه. وتقول إنه نظرًا لوجود الناس في قلب هذا المشروع ، فإنها تريد إنشاء عالم أكثر شمولًا من خلال نظام الترجمة "عدم ترك لغة".