Uvodnik: Čas je, da ustavimo dim 4G v naših očeh

Lahko bi pomislili, da se je AT&T morda nekaj naučil z osmozo, skozi mesece in mesece in milijone in milijone dolarjev zelo uspešnih oglasov, ki jih je Apple promoviral iPhone. Vlekli so nas za srce. Igrali so naša čustva. In bili so zelo, zelo dobri v tem.

Ampak to je Apple.

AT&T se je medtem znašel na napačnem koncu argumenta 4G in se najbolj trudi, da bi ga izgubil.

Ne bomo šli pregloboko v celoto "kaj je 4G?" stvar Ker je na tej točki lahko to, kar prevoznik reče. Sprint Wimaxu reče "4G". Verizon LTE imenuje »4G«. T-Mobile kliče HSPA + "4G."

AT&T svojega 4G opredeljuje kot "HSPA + z napredno povratno povezavo^*Resno piše na škatli novega Samsung Infuse 4G, ki bo izšel 15. maja. In backhaul ima celo najvišji obračun, naveden zgoraj nad masivnim "4,5-palčnim zaslonom Super AMOLED Plus" in "platformo Android 2.2" ter "8MP zadnjo in 1,3MP prednjo kamero."

Toda videli ste to zvezdico, kajne? Maloprodajni zabojček Infuse obrnite za 90 stopinj in našli boste drobni tisk. In tako se glasi:

* HSPA + zagotavlja 4G hitrosti z izboljšano povratno povezavo. Na voljo na omejenih območjih. Razpoložljivost se povečuje s sprotnim kopiranjem. Več o tem na att.com/network. 4G, ki se uporablja v povezavi z imenom izdelka Samsung Infuse, se nanaša na dejstvo, da je infuzija sposobna delovati v omrežju AT&T HSPA + s tu opisano izboljšano obnovo.

Manj me skrbi, da bi AT&T tržila telefon potencial narediti nekaj. To ne pomeni, da sem nad tem preveč navdušen - v najboljšem primeru je zavestno. Toda AT&T (in v manjši meri T-Mobile) sta v prehodnem obdobju 3G / 4G in spomnim se, da sem kupil telefone, ki podpirajo 3G, že dolgo, preden sem dejansko imel storitev 3G, kjer živim. Zaradi argumenta se bomo pretvarjali, da je opredelitev "4G" družbe AT&T upravičena.

Toda ideja, da lahko dejansko trži telefon saj je "4G HSPA + z izboljšano povratno povezavo" smešen. Takšna kvalifikacija 4G-specifikacije je dovolj slaba. Toda odstavek drobnega tiska, zaradi katerega je AT&T v prvi vrsti sposoben zvoditi "4G HSPA + z izboljšano povratno povezavo", je prav nesramen.

Mobilni prostor tako hitro uvaja inovacije in tako hitro raste, prevozniki in proizvajalci bi se morali potruditi, da bi stvari poenostavili. Beseda "backhaul" bi morala nikoli ne postavljajte pred plačilno stranko. "HSPA +" nikoli ne bi smel videti nekdo, ki niti ne piše niti ne prodaja pametnih telefonov za preživetje. (Ali pa tisti, ki obsesivno preverjajo Android Central, medtem ko bi morali delati. Veš kdo si. Ljubimo te.)

Običajnim strankam - ljubiteljem pametnih telefonov z ljubeznijo pravim "civilisti" - vseeno je, ali ima telefon AMOLED zaslon ali Zaslon Super AMOLED ali zaslon Super AMOLED Plus ali zaslon TFT LCD ali zaslon SLCD ali zaslon nova ali mrežnica zaslon. Skrbijo za aplikacije. Skrbijo za brskanje. In fotografiranje. In elektronska pošta. In Facebook. In Angry Birds. Ni vrste zaslona in zagotovo ni povratne opreme.

Zgodilo se je nekako tako kot prizor v "The Right Stuff", kjer bi zgodnji testni piloti po enega drugi znova in znova, ko drug drugega podirata hitrostne rekorde za nekaj kilometrov na uro, ker to je tisto, kar oni naredil. In zdaj so se proizvajalci in operaterji Android znašli v podobni vesoljski dirki za pametne telefone, s ciljem, da gredo le malo višje in leglo hitreje kot zadnji človek, pri tem pa je pozabil, da so zadaj potniki, ki samo želijo iti od točke A do točke B v relativnem slogu in udobju ter z dokaj veliko hitrost.

Specifikacije so dobre. Povečanja so pomembna. Vendar bi morali biti tudi nevidni in platforma se prodaja kot celoten izdelek. Ker medtem ko nekateri navijajo za razliko med AMOLED, Super AMOLED, Super AMOLED Plus, HSPA, HSPA +, plezanje nekoliko višje z vsako ponovitvijo je Apple krožil po vsem svetu, milijoni potnikov so bili vlečeni, oči so bile trdno zaprte v obzorje (če ne naprej).

Kupce zasipajo z očali, zaradi katerih jim nikoli ne bi bilo treba skrbeti. V primeru Infuse 4G, ki je v naši začetni uporabi dokaj dober telefon, gre za dimno zaveso, ki zajema večje vprašanje - da nihče ne ve, kaj za vraga v resnici pomeni "4G". In dokler ni pravega standarda, so prevozniki na zadnji strani dirke, kot je AT&T, zadovoljni - in dovoljeni - da nam piha dim v oči, medtem ko še naprej obljubljajo, da bo nekega dne dovolj vroč ogenj, ki ga bo podpiral.