Priznam, ko so oktobra na prireditvi Made by Google razkazovali številne funkcije Pixela 4, me je ena izmed lastnosti, ki me je najbolj zanimala, napisi v živo. Prepisi v živo v novi aplikaciji snemalnika zvoka, prikazani na odru, so neverjetni, vendar za to morate aktivno snemati. Napisi v živo pa vam omogočajo, da podpišete vse videoposnetke, ki si jih ogledate, tudi video klice, ki sicer nikoli ne bi bili napisani. Najboljše od vsega je, da lahko vsi vklopijo napise v živo v samo dveh dotikih!
Kako vklopiti napise v živo na Pixel 4
- Pritisnite tipko povečanje glasnosti ali zmanjšana glasnost tipko.
-
Dotaknite se Ikona Napisi v živo pod drsnikom za glasnost.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Napisi v živo se bodo aktivirali in začeli filtrirati zvok telefona prek njegovih algoritmov za prepoznavanje govora. V videoposnetku ali zvoku podcasta, ki ga poslušate, boste morda nekoliko preskočili - še posebej, če ste poslušal prek Bluetootha - pojavno okno Live Caption se bo začelo prikazovati, ko bo aplikacija prepoznala njim. Napisi se lahko odložijo 5–10 sekund po izgovorjavi začetnih besed.
Ko želite znova izklopiti napise v živo, lahko tapnete preklop iz drsnika za glasnost ali pa lahko zavrni iz trajnega obvestila, ki ostane v senci za obvestila, dokler je v živo napis vključen.
Kako hitrim nastavitvam dodati napise v živo
Če se ne želite zapletati z nastavitvami glasnosti, da vklopite napise v živo, dobra novica! Dodate ga lahko v Hitre nastavitve, tako da je le povlecite stran.
- Povlecite navzdol od zgornji rob zaslona, da odprete zaslon z obvestili.
- Povlecite navzdol od zgornji rob znova zaslona, da odprete Hitre nastavitve.
- Dotaknite se ikona svinčnika za urejanje gumbov za hitre nastavitve.
- Povlecite in spustite Bližnjica podnapisov v živo iz menija v mrežo gumba za hitre nastavitve. Če želite, da se preklopnik prikaže v zgornji vrstici sence za obvestila, se prepričajte, da je v prvih šestih ikonah vrstnega reda gumbov.
-
Dotaknite se puščica nazaj v zgornjem levem kotu za izhod iz menija za urejanje.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Zdaj lahko napise v živo izključite, ne da bi morali glasnost odmakniti od popolne ravni. Preprosto dvakrat povlecite navzdol z vrha zaslona in tapnite preklopni gumb - ali pa ga tapnite v senci za obvestila, če ste ga postavili v prvih šest ikon, najpomembnejših od vaših hitrih nastavitev.
Kako prilagoditi nastavitve napisov v živo
Za Lice Captions ni toliko natančnega nadzora, vsaj še ne, obstaja pa nekaj majhnih možnosti, ki jih lahko vklopite ali izklopite v prostem času. Do teh možnosti je lažje dostopati, če vklopite napise v živo:
- Povlecite navzdol od zgornji rob zaslona, da odprete zaslon z obvestili.
- Dotaknite se Trajno obvestilo z napisom v živo.
- Če želite iztisniti slabe besede, tapnite Skrij kletvice da ga vklopite.
- Če ne želite, da so naštete smešne skladbe in glasbeni napotki, tapnite Zvočne nalepke da ga izklopite.
-
Če vam ni všeč, da preklapljanje podnapisov v živo preplavi meni drsnika glasnosti, tapnite Live Caption v nadzoru glasnosti.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Kjer podnapisi v živo ne uspejo
Če se napisi ne pojavljajo - ali so zelo netočni - ne pozabite, da so podnapisi v živo še vedno v zgodnjih dneh in da imajo omejitve:
- Napisi v živo ne bodo delovali pri glasbi, videoposnetki z glasnejšo glasbo v ozadju pa lahko sprožijo to isto mejo.
- Napisi v živo se ne obnesejo z močnimi poudarki. Gledal sem prizorišče zapora v Bastilji v epizodah Good Omens 3 in skoraj nič, kar je Francoz rekel, ni prav. Sleng, poudarki in risbe lahko vržejo algoritme za zanko.
- Trenutno podnapisi v živo delujejo samo v angleščini. Kadar ima scena med angleškim videom besedne zveze ali stavke v drugih jezikih - na primer Francozi v Bastilji zgoraj omenjena scena - ponavadi prikazuje besedno juho v svojem zaman poskusu, da bi tuje besede primerjal z ZDA. abeceda.
Ara Wagoner
Ara Wagoner je pisateljica v sistemu Android Central. Tematizira telefone in s palico pika glasbo Google Play. Ko ne piše pomoči in navodil, ne sanja o Disneyju in prepeva melodije. Če jo vidite brez slušalk, TEČITE. Lahko jo spremljate na Twitterju na @arawagco.