Článok

Prekladač Google práve dostal aktualizáciu vďaka lepšej podpore offline

Ak ste niekedy cestovali do inej krajiny, takmer určite ste sa ticho pomodlili za ľudí za Google za vynikajúcu prekladateľskú aplikáciu. Ak má váš cieľ slabé pripojenie alebo ak chcete iba ušetriť na poplatkoch za roaming, pravdepodobne budete musieť používať offline funkcie aplikácie viac ako raz. Nie je to také presné ako to, aby za vás servery Googlu zhromažďovali údaje, ale práca je hotová.

Vďaka najnovším aktualizáciám aplikácie Prekladač sa už nemusíte cítiť, akoby ste sa „vyrovnali“, keď používate offline preklad. Spoločnosť s hrdosťou vyhlasuje, že „offline preklad sa zlepšuje“ a teraz podporuje 59 jazykov. Dôležitejšie je, že kvalita offline prekladov sa výrazne inovuje. Spoločnosť Google všeobecne hovorí o 12% zvýšení kvality. Niektoré jazyky, napríklad japončina, kórejčina, thajčina, poľština a hindčina, sú na tom ešte lepšie, keď Google uvádza presnosť o 20%. Vyskúšajte to pred a po porovnaní výňatku z hindčiny, napríklad:

Verizon ponúka Pixel 4a na nových linkách Unlimited iba za 10 dolárov za mesiac

A hoci môžete kedykoľvek požiadať Google, aby za vás povedal cudzie slová - aj Mapy to teraz dokážu! - aplikácia tiež uľahčí zisťovanie správnej výslovnosti slov v zahraničných skriptoch vďaka rozšíreniu podpora offline prepisu v nasledujúcich jazykoch: arabčina, bengálčina, gudžrati, kannadčina, maráthčina, tamilčina, telugčina a Urdčina. Umožní vám to vidieť správny preklad pre tieto jazyky v ich rodných skriptoch, ale tiež zobraziť ekvivalent v latinskom písme, aby ste vedeli, že گھر v urdčine sa vyslovuje ako ghar.

Google tvrdí, že používatelia systémov Android aj iOS by mali mať vo svojich telefónoch možnosť zažiť lepší offline preklad a prepis. Na domovskej stránke aplikácie by sa mala zobraziť výzva na stiahnutie aktualizovaných súborov, ak sa však nezobrazujú môžete prejsť na nastavenia offline prekladu v aplikácii a aktualizovať svoje súbory podľa toho. Môže byť tiež dobrý nápad stiahnuť si najnovšiu verziu aplikácie na serveri Hračkárstvo alebo Obchod s aplikaciami len pre istotu.

instagram story viewer