Luis von Ahn guatemalai vállalkozó és a Carnegie Mellon Egyetem Számítástudományi Tanszékének docense. Megalapította a reCAPTCHA-t, amelyet 2009-ben adtak el a Google-nak, majd társalapítót Duolingo, a világ legnagyobb nyelvtanuló online platformja.
A Duolingót Pittsburgh-ben projektként indította von Ahn és végzős hallgatója, Severin Hacker. A Duolingo hatékonysága annak köszönhető, hogy gépi tanulási algoritmusokat használ, amelyek megértik a felhasználók tanulási minták személyre szabott órák létrehozásához, valamint a milliók szigorú big data elemzése felhasználók száma. Ingyenes, hirdetések nélkül. A szolgáltatást úgy tervezték, hogy olyan játéknak érezze magát, amely hatékonnyá teszi - a City független tanulmánya A New York-i Egyetem kimutatta, hogy a Duolingón 34 óra egyenértékű a nyelvórák.
A Verizon a Pixel 4a készüléket mindössze 10 USD / hó áron kínálja az új Unlimited vonalakon
Nem sokkal ezelőtt találkoztam Luisszal, amikor Indiába utazott, és beszéltem Duolingo sikeréről és partnerségéről, a következő célokról, valamint arról, hogy miért éppen India az a piac, amelyre a vállalat most összpontosított. A látogatással egybeesve a vállalat bejelentette az hindi nyelvű alkalmazás indítását, amely személyre szabott élményt kínál a hindi beszélők számára.
A számok szerint
A Duolingo-nak világszerte összesen 110 millió felhasználója van. A Duolingo-felhasználók mintegy 60 százaléka használja angolul.
Indiában a Duolingo millió alkalmazást töltött le havonta több mint 200 000 aktív felhasználóval. A növekedés megdöbbentő, mivel a szám egy hónappal ezelőtt 150 000 volt.
Partnerségek
A Duolingót az Egyesült Államok számos iskolájában használják nyelvoktatásra. Az Egyesült Államokban az összes állami iskola öt százaléka használja a Duolingót nyelvtanításra. Partnerséget alakítottunk ki a mexikói Columbia és néhány más ország kormányával is. Az Egyesült Királyság is.
Mindenképpen szeretnénk partnerséget folytatni néhány indiai iskolával. Sok értelme van együttműködni a vidéki iskolákkal, ahol az iskolai tanár szintén nem beszél jól angolul, és a Duolingóval is taníthatnak angolul. Segít abban, hogy a diákok izgatottak legyenek a tanulás iránt, mert ez játék. Ez egyénileg is személyre szabott... tehát a tartalom, a sebesség és a stílus az egyénre szabott.
Fókuszban India
Az alkalmazás legújabb verziója az indiai piacra van szabva. A legtöbb országban csak elindítjuk az alkalmazást. Nem törődünk azzal, hogy megvizsgáljuk, hogyan használják az emberek. De India elég nagy piac, és úgy döntünk, hogy megvizsgáljuk annak használatát és szokásait.
Tehát India az első olyan piac, amelyre valaha testre szabtuk a Duolingót. Soha nem volt dedikált csapatunk a Duolingóban egy adott piac számára. Most olyan dolgokat csinálunk, amelyek nagyon különlegesek ahhoz, hogy az emberek hogyan használják Indiában az alkalmazást
Az egyik hülye feltételezésünk az volt, hogy nem kell megtanulnia az angolt, ha a telefon nyelve angol. Indiában sok embernek angolul van beállítva a telefonja, de nem tudják jól az angolt. Helytelen feltételezést tettünk, és nem az angolt mutattuk meg mint megtanulandó nyelvet. Ez most megváltozott.
Emellett ritka a hindi gépelés. Az emberek inkább nem hindi nyelven írnak, sőt, inkább hindi nyelvet írnak római betűkkel. Megszüntettük annak szükségességét, hogy hindi nyelven írja be az alkalmazást.
Nagyon keményen dolgozunk azon is, hogy a sávszélesség-felhasználás sokkal kisebb legyen. Drasztikusan csökkentettük az alkalmazás méretét. Például az Android alkalmazás korábban 20 MB volt, és most körülbelül 7 MB. Megpróbáljuk még jobban csökkenteni. Rájöttünk, hogy sok embernek nincs sok hely a telefonján. Alacsony memóriájú telefonokat próbálunk elérni, miközben kevesebb sávszélességet fogyasztunk.
A tartalmat is testre szabtuk, hogy vonzóbb legyen a hindi beszélők számára. A neveink ugyanazok a nevek, amelyeket az egész világon használunk, de most már vannak indiai neveink és karaktereink.
Jelenleg hindi nyelven tanítunk angolul. További nyelveket szeretnénk felvenni - a legtöbbet beszélt nyelveket. A marathihoz hasonlóan a bengáli, a telugu és a tamil is azok, amelyeket nézünk. Ez éven belül rendelkeznünk kell velük.
Duolingo tesztközpont
Az olyan fejlődő piacokon, mint India, az angol tanulás elengedhetetlen az emberek szakmai fejlődéséhez, és megduplázhatja vagy megháromszorozhatja jövedelmi potenciálját. A Duolingo a világ kormányaival, iskoláival és vállalataival partnerséget folytat a nyelvoktatás fejlesztése érdekében, és szívesen létrehoz hasonló partnerségeket Indiában.
Azok számára, akik már tudnak angolul, sok közülük alkalmi tanulás. Azok számára, akik angolt tanulnak, általában komoly tanulók. Valójában üzleti céllal akarnak tanulni, vagy bármi más. A Duolingo segítségével nulláról a magas középszintre tanulhat. Nem lehet elérni a "tökéleteset", de a Duolingón tanulva eljuthat egy pontig... valószínűleg elhelyezkedhet például egy szállodában. Valószínűleg nem tarthat előadást a filozófiáról. Az angolt tanuló emberek általában nagyon komolyan veszik.
A nyelvtanúsításhoz van Duolingo Test Center. Jelenleg csak angol nyelvre kínáljuk. Tudjuk, hogy az emberek többsége komolyan tanulja a nyelvet.
(Sok hagyományos intézmény kínál angol nyelvű coachingot mind alkalmi, mind komoly tanulók számára)
Célunk, hogy végig menjünk. Ez egy kicsit mind a technológiai, mind a kulturális kérdés.
Mi a következő lépés?
Dolgozunk azon, hogy a Duolingo jobb legyen a beszélgetéshez. Ez nagy számunkra ebben az évben. Mesterséges intelligenciával rendelkező csevegőrobot... ezt nézzük most. Alapvetően beszélgethet, és integrálhatja a WhatsApp-ba vagy a Facebook Messengerbe vagy bármi másba.
(Ez az interjú még a Microsoft és a Facebook bejelentései előtt történt a bot keretrendszerről)
Mi vagyunk az első számú oktatási alkalmazás Android és iOS eszközökön a világ 200 országában. Körülbelül 30 hiányzik. Az egyik India. Ez nagy cél.
Egy másik cél az, hogy a Tesztközpont tényleges módja annak bizonyítása, hogy tudsz angolul a világon. Még nem tartunk ott, de szeretnénk. 12 amerikai egyetemmel dolgozunk a Test Center elfogadásában a TOEFL helyett. Reméljük, hogy néhány éven belül mindenki felveszi a Tesztközpontot, hogy bizonyítsa, tud angolul.
(A Pittsburghi Egyetem által készített tanulmány szerint lényeges összefüggés van a Duolingo Test Center és a TOEFL iBT pontszámai között.)
Jelenleg Kolumbia teljes kormánya elfogadja a Duolingót hivatalos nyelvtanúsításként. Mexikó hamarosan. Olyan ismert cégekkel is együttműködünk, mint például az Uber. Bizonyos országokban elindították az UberEnglish alkalmazást, ahol megrendelhet egy Uber nyelvet, amely beszél angolul, és az angol nyelvtudás igazolásának módja a Duolingo Test Centeren keresztül történik.
Megkezdjük az angol hindi tanítását is. Nagyon sokan kérték ezt tőlünk, különösen az Egyesült Államokban. A szüleid és nagyszüleid nyelvének elsajátítása az Egyesült Államokban nagyon gyakori dolog.
(Gina Gotthilf, a fenti fényképen Luis von Ahnnal együtt, a Duolingo növekedési alelnöke.)
Üzleti
Soha nem folytatunk fizetett marketinget. Soha nem folytattunk fizetett marketinget. Minden felhasználónkat szájról szájra és blogokon keresztül juttatjuk el hozzánk. Soha nem fordultunk egyetlen intézményhez vagy kormányhoz sem. Általában hozzánk fordulnak, mivel rájönnek, hogy sok diákja egyébként is használja az alkalmazást. Ingyenes, tehát jó kezdet.
Most volt az első telepítés előtti üzlet. A továbbiakban az összes Lumia eszközön a Duolingo előre telepítve lesz. Globálisan. A Microsoft is ezt kérte tőlünk, ahelyett, hogy hozzájuk fordultunk volna. Soha nem tettünk még ilyet, mert általában fizetnie kell, és kereskedelmi megállapodást kell kötnie az OEM-szel. A Microsoft ingyen tette, és nagyon örülünk neki.
(Luis Von Ahn egy olyan programot akart létrehozni, amely két célt szolgált egyben, amit ő "kettősnek" nevez. A Duolingo ezt úgy csinálta, hogy idegen nyelveket tanított a felhasználóinak, miközben egyszerű kifejezéseket fordítottak dokumentumok.)
Elköltöztünk a fordítási üzletágtól. Fő üzleti modellünk a Tesztközpont most... az angol nyelvű minősítés. Még mindig van néhány olyan ügyfelünk, mint a CNN, de nem veszünk fel új ügyfeleket. Teljesen elköltöztünk.
(Miért?)
Mert nem egy fordító, hanem oktatási cég akarunk lenni. Rájöttünk, hogy minél többet dolgoztunk ezen az üzleti modellen, annál inkább fordító cég lettünk.
(Tesztközpont más nyelvekhez)
Jelenleg angol. Spanyol és francia a következő hat hónapban. A nyelv túlnyomó része azt akarja, hogy az angol igazolja, hogy tud egy nyelvet.
A nyelvtanulás szempontjából az angol a legnagyobb. Az emberek valóban szeretnének más nyelveket tanulni, de annak igazolására, hogy tudnak egy nyelvet, messze az angol a legnagyobb. Humongos. Munkahelyre, felvételre az egyetemekre és egyebekre.
Egyéb nagy piacok
India után Kína lesz. De először Indiára koncentrálunk. A piac méretét tekintve nagyon hasonlóak, de India most jobban érdekel minket. Most elérhetőbb. Millió felhasználónk van Kínában, de jelenleg India a hangsúly.
Ezenkívül sok felhasználó van Kínában, de a penetráció alacsony. Például Brazíliában az online lakosság 4% -a használja a Duolingót. Míg Kínában a szám olyan, mint 0,1%, vagy valami hasonló.
(Afrika?)
Nincs nagy jelenlétünk Afrikában. Dél-Afrika és Egyiptom a két rendes piac számunkra.
Ennek néhány oka van. Egyik nyelvüket sem támogatjuk, hacsak nem beszélnek franciául. Azt hiszem, nem tettünk semmit... még soha nem jártunk. Van egy kis csapatunk, ezért koncentrálnunk kell. Tavaly csak 30 alkalmazott voltunk. Most vagyunk 60 évesek.
(Tényleg csirke- és tojásprobléma.)
Úgy gondolom, hogy az okostelefonok átvétele terén India mögött állnak. Dolgozhatnánk azon, hogy a Duolingo-t telefonon kínáljuk, de inkább megvárjuk az okostelefon behatolását.
Ezek a legjobb vezeték nélküli fülhallgatók, amelyeket minden áron megvásárolhat!
A legjobb vezeték nélküli fülhallgató kényelmes, jól hangzik, nem kerül túl sokba, és könnyen elfér a zsebében.
Minden, amit tudnia kell a PS5-ről: Kiadás dátuma, ára és még sok más.
A Sony hivatalosan megerősítette, hogy a PlayStation 5-en dolgozik. Itt van minden, amit eddig tudtunk róla.
A Nokia két új, 200 dollár alatti, olcsó Android One telefont dob piacra.
A Nokia 2.4 és a Nokia 3.4 a legújabb kiegészítés a HMD Global költségvetési okostelefon-kínálatában. Mivel mindkettő Android One eszköz, garantáltan két fő operációs rendszer frissítést és rendszeres biztonsági frissítést kapnak akár három évig is.
Fűszerezze okostelefonját vagy táblagépét az Android legjobb ikoncsomagjaival.
A készülék testreszabása fantasztikus, mivel segít abban, hogy készülékét még inkább "a sajátjává" tegye. Az Android erejével harmadik féltől származó hordozórakéták segítségével egyedi ikon-témákat adhat hozzá, és ezek csak a kedvenceink közül.