Revisión de Huawei P30 Pro: una relación a larga distancia

¿Cómo se dice definitivamente que algo subjetivo, como la calidad de una foto, una canción o una obra de arte, es lo mejor? Nuestra cultura ha estado tratando de hacerlo durante años, premiando y premiando los principios más populares o aclamados de cada categoría, como un hecho. Porque a las personas les gusta la certeza, y cada vez más confían en los expertos para que les digan qué mirar, leer, escuchar y comprar.

En el mundo de los teléfonos inteligentes, el iPhone se ha beneficiado más de ese matrimonio entre elogios y la aceptación de la cultura pop; es un gran teléfono, sí, pero también es el defecto teléfono en gran parte de Occidente. Las celebridades de Hollywood usan el iPhone, incluso cuando se les paga por no - con vergonzosas consecuencias.

Pero en el resto del mundo, el iPhone es una nota al pie. Un producto aspiracional que, sí, tiene un efecto descomunal en el diseño de productos y software, pero no obstante una nota a pie de página. En el resto del mundo, la gente compra teléfonos con Android y la empresa que patrocina cada vez más es Huawei.

Con el P30 Pro, Huawei ha lanzado, con mucho, su mejor teléfono hasta el momento, y no es un salto particularmente difícil de dar para que tenga un éxito increíble fuera de los EE. UU.

Acerca de esta revisión

Esta revisión se escribió después de pasar dos semanas con una versión desbloqueada del Huawei P30 Pro (L29) europeo. Se utilizó en París, Francia, en la red SFR, y en Toronto, Canadá, en la red TELUS. Recibió una actualización durante el período de revisión, a EMUI 9.1.0.124, que supuestamente mejoró la calidad de la cámara en situaciones seleccionadas.

Huawei P30 Pro El hardware

Huawei fabrica hardware de muy buena calidad y, cada vez más, de excelente diseño. El P30 Pro se parece a su predecesor de muchas maneras, pero corta el sensor físico de huellas dactilares para un espacio de pantalla vertical adicional y reduce la muesca hasta una gota de rocío, aprovechando al máximo las tendencias más amigables para el consumidor de 2019: sensores de huellas dactilares en pantalla, y altavoz con pantalla como auricular. El teléfono también es más alto que su predecesor, lo que lo hace sentir un poco difícil de manejar, especialmente cuando se usa con una mano, pero en general el diseño es una gran mejora.

Si Samsung hubiera decidido renunciar a su corte de perforación orientado a la derecha a favor de una muesca más tradicional, el Galaxy S10 podría haberse parecido al P30 Pro. El teléfono imita los lados de vidrio curvo ahora icónicos de Samsung y el marco de metal simétrico, pero Huawei aplanó la parte superior e inferior del teléfono, dándole un contraste distintivo y no desagradable. Huawei también emplea un esquema de botones diferente al de Samsung, prefiriendo colocar los botones de encendido y volumen en el lado derecho de el teléfono, que he llegado a preferir, especialmente dada la última tendencia de Samsung de colocar el botón de encendido demasiado arriba en el teléfono.

La pantalla OLED de 6.47 pulgadas es muy buena y, con algunos ajustes, puede ser rica y precisa en cuanto al color. De forma predeterminada, está sintonizado con la gama de colores DCI-P3, pero encontré que el balance de blancos se equivocaba en el lado cálido, así que cambié la temperatura del color a más azul y estaba bien.

Luego habilité el modo Vívido, que no se adhiere a ningún estándar de calibración pero, no obstante, es el que prefieren mis ojos: colores sobresaturados que aparecen en la pantalla. Aún así, en comparación con el La pantalla mediocre de Mate 20 Pro, este se siente mucho más cercano a lo que esperarías de un buque insignia.

La desventaja es que la resolución de 2340 x 1080 es relativamente baja en comparación con el Galaxy S10 y otros teléfonos 1440p, pero desafiaría a cualquiera a notar la diferencia. Ciertamente no estoy defendiendo la decisión de Huawei, prefiero tener un panel de mayor resolución, especialmente en un teléfono tan caro, pero además prefiero tener un panel de 1080p rico, preciso y sensible en lugar de uno más nítido y de mierda.

En algunos mercados (aunque no en Canadá), el P30 Pro viene con un estuche transparente en la caja, al igual que su predecesor: esa es una inclusión bienvenida porque, como la mayoría de los otros teléfonos con respaldo de vidrio disponibles en la actualidad, este el teléfono es resbaladizo. Con 192 gramos, también es más pesado que la mayoría, lo que acelera su descenso potencial cuando se desliza de una mesa y se precipita hacia el suelo implacable. Odio las fundas transparentes de TPU, así que rápidamente compré las mías. una opción colorida y texturizada de Anccer, pero hay muchos estuches geniales de marcas reconocidas como Spigen ya disponible.

El P30 Pro pierde su altavoz frontal a favor de una muesca más pequeña. Creo que la compensación valió la pena.

Como se mencionó, el P30 Pro usa su pantalla OLED como altavoz, dirigiendo el audio a través de la membrana OLED y Gorilla Glass transparente auditivo. El truco funciona, sorprendentemente bien, de hecho, con el audio de las llamadas telefónicas de forma agradable y clara. Huawei también anticipa un poco de confusión para los novatos, por lo que en realidad indica a los usuarios que coloquen sus oídos en un lugar determinado de la pantalla. Desafortunadamente, el área no funciona tan bien como altavoz, por lo que pierde la separación estéreo del P20 Pro.

El único altavoz de disparo inferior está mejor afinado que el de su predecesor: es más claro y no se distorsiona con la misma facilidad, pero también carece de calidez y ese poco de graves que ofrece una cavidad. La compensación vale la pena dada la reducción en el tamaño de la muesca, pero solo ligeramente en mi opinión. Además, no hay conector para auriculares, ni ningún adaptador en la caja, pero hay un par de auriculares USB-C decente incluidos, lo cual se agradece.

Si bien mi unidad de revisión es la variante negra de aspecto decididamente aburrido, la ingeniería superlativa de Huawei se ha extendido a sus combinaciones de colores. Tanto el P30 como el P30 Pro reciben los mismos tratamientos de color este año, con un llamativo tono rojo, un familiar pero aún impresionante Modelo azul Aurora, y algo llamado Cristal de respiración, que comienza en blanco y se transforma entre azul y púrpura dependiendo de la sombra. Es una panoplia de opciones sorprendentes socavadas por la naturaleza resbaladiza del teléfono, pero si eres lo suficientemente valiente como para usarlo sans caso serás recompensado con uno que se destaque.

Dentro del teléfono, el chip Kirin 980 de Huawei se empareja con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento base para proporcionar una base de excelente rendimiento. Creo que es seguro decir que ningún teléfono Android de primera línea se siente lento en estos días, especialmente desde el primer momento, pero las optimizaciones de software de Huawei se redujeron a una ciencia constante. Incluso el software en sí, facturado como EMUI 9.1, alivia la mayoría de las preocupaciones de usabilidad de las generaciones anteriores. Atrás quedaron los problemas con la expansión de notificaciones desde la pantalla de inicio, aunque todavía desaparecen después de una sola aparición; las notificaciones de los medios ya no chocan con el texto circundante, estropeando el tono que de otro modo sería limpio; y la mayoría de las optimizaciones de ahorro de batería más atroces se han atenuado, aunque enviará una advertencia de vez en cuando.

Después de pasar un tiempo con los más de Samsung One UI de sensación unificada en el Galaxy S10, No estoy listo para decir que Huawei ha llegado todavía, pero tampoco estoy dispuesto a criticar al resto de la industria al arrojar la experiencia de software de la compañía debajo del autobús. Es tosco en los bordes, donde estaba Samsung hace dos o tres años, pero si está dispuesto a dedicar un tiempo a ajustarlo, es más que manejable. Huawei incluso contrató a algunos diseñadores para eliminar el esquelomorfismo de sus íconos, y aunque muchos de los activos todavía parecen sacados de iOS, son objetivamente mejores que nunca, así que, ¿quién soy yo para ¿quejar?

Sin embargo, hay algunos contratiempos a tener en cuenta: el iniciador predeterminado no es excelente, ya que emplea la práctica de eliminar el cajón de aplicaciones y cubrir la pantalla de inicio con iconos de aplicaciones, al estilo de iPhone. Si bien hay una opción para habilitar un cajón de aplicaciones, la opción está oculta en la configuración, e incluso entonces no usa gestos, solo el botón del cajón de la vieja escuela. Y mientras repetiré lo que dije en cada revisión de teléfonos Huawei desde 2015: instalar un lanzador de terceros y estarás bien: tuve problemas tremendos para que Nova o Action Launcher se estabilizaran después instalarlos, e incluso una vez que descubrí el problema, ninguno de los dos se "mantendría" como predeterminado lanzacohetes.

Incluso sin estos problemas, Huawei oculta la configuración para cambiar el lanzador predeterminado, lo que hace que sea aún más difícil de entender para los recién llegados. Es una decisión hostil al usuario que desalienta la práctica, principalmente porque usa su lanzador predeterminado para impulsar un servicio que genera ingresos. llamada HiVision, que está integrada en otra función de copia de iOS, una barra de búsqueda en todo el sistema cuando desliza hacia abajo en cualquier lugar de la casa pantalla.

Entonces, sí, el software aún no es perfecto, pero todavía se basa en Android 9 Pie, y Huawei ha sido bastante bueno en mantener actualizados sus teléfonos más antiguos: el P20 Pro recibió Pie hace unas semanas y la compañía ha estado enviando parches de seguridad casi mensualmente.

La biometría del teléfono también ha recibido una ligera revisión, gracias a Dios. Si bien me gustó el Mate 20 Pro, tenía dos problemas importantes, y ambos tenían que ver con desbloquear el teléfono. El primero fue el desbloqueo facial con sensor de profundidad 3D, que justificó la muesca ancha con un emisor de infrarrojos y un proyector de puntos, básicamente, Face ID para Android. Mucha gente, incluida nuestra propia Nirave Gondhia, dijo que funcionó muy bien, pero nunca tuve esa experiencia. Fallaría más de lo que funcionaría, y me encontraría volviendo a escanear mi cara después de cada actualización de software con la esperanza de descubrir mágicamente que soy la misma persona cada vez que use mi teléfono. No tuve tanta suerte, terminé desactivándolo.

Peor aún, el sensor de huellas dactilares en pantalla tenía los problemas típicos de la primera generación: era muy inconsistente y no funcionaba bien en el frío o con el pulgar mojado. yo no podría desactivar ese, porque lo necesitaba, pero siempre me encontré anhelando los sensores capacitivos que simplemente funcionaban cada vez, en cualquier condición.

Avance rápido hasta el P30 Pro, que ahorra espacio en la muesca al usar solo la cámara frontal como una forma secundaria (y mucho menos segura) de desbloqueo facial. Y gracias a Dios también, porque es mucho más rápido y consistente que el Mate 20 Pro.

Aún mejor es el sensor óptico de huellas dactilares en pantalla de segunda generación, porque es entonces ¡bueno! Es como un 95% confiable y muy camino más rápido que otros sensores en pantalla del mercado en este momento. Y sí, eso incluye el Galaxy S10. Me encanta usar este sensor; ofrece exactamente la experiencia que esta tecnología ha prometido durante casi dos años. Considere los dolores de crecimiento.

Finalmente, duración de la batería. No debería sorprender que la celda de 4.200 mAh dentro del P30 Pro brinde un tiempo de actividad excepcional. He usado el teléfono durante más de dos semanas y no recuerdo un solo día en el que haya caído por debajo del 50%. Algunos días estaba al 65%. No voy a empantanar la revisión con las estadísticas de Screen-On Time, porque no es necesario que las veas. Si logra agotar el P30 Pro antes de irse a la cama, probablemente use su teléfono demasiado 😂.

Encabezar el teléfono también es fácil: hay un bloque de carga de 40 W en la caja, que lo saca de la muerte al 70% en 30 minutos y al 100% en aproximadamente una hora, mientras que la carga inalámbrica de 15 W completa el experiencia. Y también hay resistencia al agua y al polvo IP68, si te sientes chapoteando.

Si bien la gran mayoría del marketing en torno al P30 Pro girará en torno a la cámara, y con razón, Este es el primer teléfono Huawei que he usado que no se ve obstaculizado por sus fundamentos, o socavado por sus software.

Huawei P30 Pro Las cámaras

Si tuviera que describir la experiencia de la cámara del P30 Pro en una palabra, sería versátil. Esta cosa puede obtener prácticamente cualquier toma que desee, desde ultra gran angular hasta súper zoom y todo lo demás. Ha habido mucha publicidad sobre la calidad de la cámara, especialmente con poca luz, y eso es mayormente cierto, pero diría que el mayor beneficio de tener un P30 Pro en el bolsillo es la variedad de experiencias de disparo ofrece.

Un ejemplo de la encantadora y divertida lente ultra gran angular del P30 Pro.

Hay cinco sensores de cámara en total, en el teléfono, cuatro en la parte posterior y uno en la parte frontal. aunque uno de ellos, el sensor de tiempo de vuelo trasero, en realidad no captura la luz, solo la profundidad información. El sensor principal es muy grande para un teléfono, por lo que el hecho de que tenga 40 megapíxeles, casi cuatro veces el número típico de un teléfono, no debería preocuparte.

Eso es porque el sensor usa un sistema de filtro Quad Bayer muy cuidado para combinar cuatro píxeles en uno, creando de manera efectiva un sensor de 10 megapíxeles que puede capturar fotos con múltiples exposiciones al mismo tiempo. Piense en una configuración HDR tradicional, en la que un obturador disparará varias veces a diferentes exposiciones y unirá esas tomas para mejorar el rango dinámico. Huawei acelera el proceso y evita aberraciones al realizar ese procesamiento en tiempo real.

Si bien el sensor principal comparte la misma cantidad de píxeles que el P20 Pro y el Mate 20 Pro, la composición real es diferente; en lugar del sensor cubierto con un tradicional R(ed)GRAMO(reen)GRAMO(reen)segundo(lue) - normalmente hay más píxeles verdes porque los humanos son más sensibles a las longitudes de onda verdes - ahora usa un R(ed)Y(ellow)Y(ellow)segundo(lue), con un procesador de señal de imagen personalizado, para dejar entrar un 40% más de luz que antes. La conclusión es que el rendimiento con poca luz de Huawei es muy bueno, a menudo mejor que el del Pixel 3 Night Función de vista, que amplía su versatilidad mucho más allá de lo que esperaría de un teléfono inteligente típico. cámara.

El otro lado de las cosas es que Huawei está haciendo mucho más procesamiento de números para cada foto y, ocasionalmente, los resultados de el sensor principal no presenta los colores intensos y los tonos cálidos de un Galaxy S10, o el puro detalle de un Pixel 3, pero como dije en críticas anteriores, Quiero fotos que pueda utilizar, fotos que me brindan alegría, no una colección de bits y bytes estériles y técnicamente competentes que puedo almacenar en un archivo. El Huawei P30 Pro lo logra con creces.

Parte de esto es la diversidad de opciones de disparo: como el Mate 20 Pro, hay un ángulo ultra gran angular cámara para esos paisajes épicos y distorsionados (y, milagrosamente, tomas súper macro), que es súper útil. Con la inclusión de una distancia focal tan amplia en dispositivos de la gama Galaxy S10 (junto con las series LG G y V, que merece el crédito de presentación), las cámaras ultra anchas se han convertido en algo común, y me alegro: eso solo aumentará la apelación.

Huawei P30 Pro en 1x (izquierda) / 5x (centro) / 10x (derecha) - ¡Mira cuántos detalles se retienen incluso a 10x!

Sin embargo, podría decirse que la pieza de resistencia de la configuración de la cámara del P30 Pro es su función de zoom sin pérdida de 5x. Debo mencionar que no tiene pérdidas porque la mayoría de los teléfonos lata Recorte digitalmente hasta cinco o incluso diez veces, pero al hacerlo se pierde una cantidad considerable de detalles.

Huawei dijo que trabajó durante cinco años para desarrollar y perfeccionar la tecnología para impulsar tal opción; para mantener el teléfono delgado, Huawei tuvo que colocar el sensor y módulo de estabilización en el interior del teléfono, refractando la luz que entra a través de la lente desde un prisma colocado en un ángulo de 90 grados al sensor. Es una pequeña ingeniería que a las empresas les gusta OPPO, Vivo y otros probablemente mejorarán durante los próximos ciclos de lanzamiento, pero ahora mismo Huawei puede reclamar la victoria.

Y qué victoria: aunque la resolución del sensor es de solo ocho megapíxeles y la lente es comparativamente estrecha f / 3.4, la combinación de La excelente estabilización física y electrónica de Huawei, junto con el procesamiento JPEG mejorado, hace que disparar con la cámara de largo alcance sea un desafío. sueño.

Hay algunas advertencias en las que pensar: el zoom de 5x equivale a una distancia focal de 125 mm, lo que requiere repensar la forma en que dispara y encuadra tomas particulares. El P30 Pro y el Mate 20 Pro tienen lentes 3x, por lo que hay un delta más pequeño entre los cultivos principal y telefoto. Fotos menos dramáticas, quizás, pero más fáciles de enmarcar.

Comparando a Zadie, mi gran danés, a 4.9x (izquierda) con un recorte del sensor principal vs. 5x (derecha) usando el teleobjetivo. Puede ver la diferencia en detalle, grano y color entre los dos.

Entre 1x y 4.9x, el P30 Pro simplemente recorta el sensor principal, que produce buenos resultados, pero está claro que son cultivos digitales. Y mientras que la cámara de teleobjetivo de 5x produce resultados increíbles, incluso en su "híbrido sin pérdidas" 10x aumento, la diferencia en la calidad del sensor y el procesamiento del sensor principal es obvia, especialmente en el ciencia del color.

Dicho esto, me encantó tomar fotos con la cámara 5x porque me desafía a repensar la fotografía en general. Usar el P30 Pro es el equivalente telefónico a usar algo como el Sony RX10. Al hacer zoom a 10x, las fotos siguen siendo notables. Después de eso, puede hacer zoom hasta un asombroso 50x, los resultados son bastante malos, pero pueden reemplazar a los binoculares si surge la necesidad.

Todas estas fotos (arriba y abajo) fueron tomadas con poca luz usando el modo nocturno de Huawei. Todos resultaron increíblemente bien, aunque un poco artificiales.

Este disfrute también se extiende a las tomas con poca luz. Huawei afirma que el P30 Pro puede tomar fotos utilizables hasta ISO 409,600, lo que básicamente significa que puede ver en la oscuridad, y mientras yo no compartiría voluntariamente una foto de 50x o una foto tomada en tono negro solo para demostrar que puedo, el P30 Pro funciona increíblemente bien en condiciones de poca luz condiciones.

Una selfie con poca luz en el P30 Pro, con Alex Dobie.

Tanto las cámaras principales de teleobjetivo de 40MP como las de 8MP están ópticamente estabilizadas, pero el modo nocturno mejorado de la compañía funciona en las tres cámaras. La cuarta "cámara", un sensor de tiempo de vuelo, ayuda en el enfoque automático, especialmente en condiciones de poca luz, y ayuda a separar los sujetos en primer plano de los objetos del fondo, lo que ayuda a mejorar las fotografías de retratos.

Si bien el sensor ToF de Huawei definitivamente mejora los modos de retrato y apertura del P30 Pro, los resultados aún son impredecibles. La detección de bordes es definitivamente mejor que en los dispositivos Huawei anteriores, pero a veces se confunde con el cabello o cuando las personas sostienen objetos.

Pero como puede ver en los ejemplos anteriores, el efecto bokeh ondulado es bastante atractivo, aunque no tan avanzado como lo que Google y Apple han logrado. Dicho esto, creo que Huawei está mejorando en la detección de bordes y retratos más rápidamente que cualquiera de esas compañías, así que espero ver lo que tiene el P40 Pro.

Se han hecho muchas comparaciones con la vista nocturna del Pixel 3, y puedo decir con seguridad que si bien el modo nocturno de Huawei no siempre produce una mejor foto que Google, el P30 Pro a menudo no lo hace. necesitar su función especial de poca luz para producir imágenes increíblemente detalladas en la oscuridad.

Ambos modos nocturnos tienden a iluminar demasiado una escena, lo que a menudo destruye el ambiente; Hay pocas veces que tomo una foto en la oscuridad donde quiero que aparezca como si fuera de día. En cambio, quiero que una foto tomada de noche sea oscura, de mal humor y transitoria, pero con sujetos reconocibles, colores vivos y una cantidad tolerable de grano. Más que cualquier otro teléfono, el P30 Pro ofrece ese efecto.

Huawei P30 Pro (izquierda) | Samsung Galaxy S10 (centro) | Google Pixel 3 (derecha): modo nocturno habilitado en todos

Hablaré brevemente sobre algunas otras características de la cámara:

• Me alegra que Huawei haya agregado un conmutador accesible para su modo Master AI en la aplicación de la cámara, aunque me complace decir que generalmente lo mantengo encendido. La compañía atenuó considerablemente los efectos de este modo en el P20 Pro y Mate 20 Pro, agregando solo toques de color o contraste adicionales a la mayoría de las escenas. No me encanta que habilite el retrato cada vez que ve la cara de una persona, no siempre desea un efecto bokeh artificial al tomar una foto de una persona, pero esa es una queja menor.
• La calidad del video ha mejorado sustancialmente con respecto al Mate 20 Pro, que tenía una variedad de problemas de vibración y velocidad de cuadros. La estabilización es increíble, pero por alguna razón, Huawei no ofrece una opción para capturar 4k a 60 fps como el Galaxy S10 o el iPhone XS.

• La cámara frontal tiene mucha resolución, a 32MP, pero a diferencia del FFC del Galaxy S10, es enfoque fijo, y tuve muchos problemas para capturar una selfie nítida, incluso con las guías incluidas y en buena luz. No estoy seguro de lo que está pasando aquí.
• El llamado AI HDR + de Huawei utiliza fotografía computacional para asegurarse de que los sujetos en primer plano estén correctamente iluminados incluso en escenarios con mucha contraluz. Eso está muy bien, pero a menudo resultaba en fotos con camino demasiada saturación y contraste, haciendo que todo parezca que importé la foto a Instagram y elevé Lux a 100. Espero que Huawei atenúe un poco esto.
• Finalmente, si bien creo que Huawei ha dado grandes pasos para mejorar la usabilidad de su aplicación de cámara, es necesario usar un segundo dedo para iniciar hacer zoom en lugar de hacer que los controles sean accesibles al pulgar de la mano que sostiene el teléfono es un descuido desconcertante, y espero que la empresa direcciones.

Huawei P30 Pro Línea de fondo

Está claro que Huawei fabrica cámaras con partes de teléfonos; lo ha estado haciendo durante un tiempo y el P30 Pro simplemente refuerza esa estrategia. Afortunadamente, vale la pena usar todas las partes del teléfono y las cámaras son excelentes. Con poco menos de 1000 euros, £ 900 y más de $ 1200 CAD, este no es un teléfono barato, pero también está a la par con el Galaxy S10 + en cada mercado, y es extremadamente competitivo con los mejores de Samsung.

4.5de 5

Actualmente estoy usando el P30 Pro como mi controlador diario y no tengo la intención de renunciar a él pronto. El teléfono está disponible en Canadá, el Reino Unido y la mayoría de los países europeos en este momento, y si se encuentra en los EE. UU., Puede hacerlo. importarlo fácilmente - Funcionará en T-Mobile y AT&T, pero no en Verizon o Sprint.

Voy a arriesgarme y decir que este será el teléfono más vendido de Huawei una vez que se cuenten los granos al final del año, y según mi experiencia hasta ahora, será fácil ver por qué. .