Αρθρο

Η Μετάφραση Google μόλις έλαβε μια αναβάθμιση χάρη στην καλύτερη υποστήριξη εκτός σύνδεσης

Εάν έχετε ταξιδέψει ποτέ σε άλλη χώρα, σχεδόν σίγουρα έχετε πει μια σιωπηλή προσευχή για τους λαούς στο Google για την εξαιρετική εφαρμογή μετάφρασης. Αν και, εάν ο προορισμός σας έχει κακή συνδεσιμότητα ή εάν θέλετε απλώς να εξοικονομήσετε χρήματα από τις χρεώσεις περιαγωγής, πιθανότατα βρεθήκατε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εκτός σύνδεσης της εφαρμογής περισσότερες από μία φορές. Δεν είναι τόσο ακριβές όσο οι διακομιστές της Google περνούν τα δεδομένα για εσάς, αλλά ολοκληρώνουν τη δουλειά.

Λοιπόν, χάρη στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις στην εφαρμογή Μετάφραση, ενδέχεται να μην αισθάνεστε πλέον ότι «εγκατασταθείτε» όταν χρησιμοποιείτε μετάφραση εκτός σύνδεσης. Η εταιρεία δηλώνει με υπερηφάνεια ότι "η μετάφραση εκτός σύνδεσης βελτιώνεται" και τώρα υποστηρίζει 59 γλώσσες. Το πιο σημαντικό είναι ότι η ποιότητα των μεταφράσεων εκτός σύνδεσης αποκτά αξιοσημείωτη αναβάθμιση, με το Google να έχει γενικά αύξηση 12% στην ποιότητα. Ορισμένες γλώσσες, όπως Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ταϊλανδικά, Πολωνικά και Χίντι, είναι ακόμα καλύτερα, με την Google να αναφέρει αύξηση 20% στην ακρίβεια. Δείτε αυτό πριν και μετά τη σύγκριση ενός αποσπάσματος Χίντι, για παράδειγμα:

Η Verizon προσφέρει το Pixel 4a με μόλις $ 10 / μήνα σε νέες Απεριόριστες γραμμές

Και ενώ μπορείτε πάντα να ζητήσετε από την Google να πει τις ξένες λέξεις για εσάς - ακόμη και οι Χάρτες μπορούν να το κάνουν τώρα! - η εφαρμογή θα διευκολύνει επίσης τον εντοπισμό της σωστής προφοράς λέξεων σε ξένα σενάρια, χάρη στην επέκταση υποστήριξη για μεταγραφή εκτός σύνδεσης στις ακόλουθες γλώσσες: Αραβικά, Μπενγκάλι, Γκουτζράτι, Κανάντα, Μαράθι, Ταμίλ, Τελούγκου και Ουρντού. Αυτό θα σας επιτρέψει να δείτε τη σωστή μετάφραση για αυτές τις γλώσσες στα εγγενή σενάρια τους, αλλά και να δείξετε το αντίστοιχο στα λατινικά σενάρια, ώστε να γνωρίζετε ότι το σπίτι στα Ουρντού προφέρεται ως ghar.

Η Google λέει ότι τόσο οι χρήστες Android όσο και οι iOS θα πρέπει να μπορούν να βιώσουν την καλύτερη μετάφραση και μεταγραφή εκτός σύνδεσης στα τηλέφωνά τους. Θα πρέπει να δείτε ένα μήνυμα στην αρχική σελίδα της εφαρμογής για λήψη των ενημερωμένων αρχείων, αν και αν δεν το βλέπετε Μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις μετάφρασης εκτός σύνδεσης στην εφαρμογή και να ενημερώσετε τα αρχεία σας αναλόγως. Ίσως είναι επίσης καλή ιδέα να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση της εφαρμογής στο Play Store ή το App Store για να είμαι ασφαλής.

instagram story viewer