ЧЗВ: Какво представлява системата за уведомяване за експозиция на Google-Apple COVID-19 (коронавирус)?

Google и Apple си партнираха, за да стартират своите Система за проследяване и уведомяване на експозицията COVID-19 на 20 май, повдигайки много въпроси в процеса. Хората искат да знаят как работи системата, какво ще означава за хората, къде и как се съхраняват и споделят данните и много повече.

Ето цялата информация, която трябва да знаете за новата система за проследяване на експозицията COVID-19 на Google и Apple.

Какво представлява тази система и какво е API?

Google и Apple създадоха API за известяване за експозиция. Той е предназначен да помогне на процеса на проследяване на контакти, която има за цел да проследи движението на инфекциозна болест между хората, за да забави разпространението й. Агенциите за обществено здравеопазване често отговарят за проследяването на контактите, като наемат стотици или хиляди хора за проследяване на известни заразени лица и след това информират други, които може да са се заразили, за да могат да се поставят под карантина и да предотвратят допълнително разпространение. Очевидно това е върха на ума предвид продължаващо разпространение на коронавирус.

Този API е просто инструмент - зависи от държавите и държавите да създават приложения, които го използват.

Със система като тази на Exposure Notification API проследяването на контакти може да се извърши с вашия телефон, като автоматизира много на процеса, така че да може да включва драматично повече хора в обществото и по-малко хора в здравеопазването агенции.

API за уведомяване за експозиция е рамка за използване на вашия телефон за улесняване на проследяването на контакти; то е не пълна система за проследяване на контакти. An API е просто гнездо във вашия телефон, което разработчикът на приложения може да включи, за да взаимодейства с определена част от вашия телефон директно и по стандартизиран начин. (Например на телефона ви има аудио API, който приложенията използват, за да възпроизвеждат звук от приложението.) В този случай API за уведомяване за експозиция е еднакъв за всички телефони с Android и iPhone, което е важно, за да стане по-ефективно за този тип употреба.

API за уведомяване за експозиция се изтласква към всички телефони с Android чрез актуализирайте до Google Play Services, което се случва автоматично и на всички iPhone чрез последната версия на iOS 13.

Как работи?

На най-високо ниво този API улеснява проследяването на контактите. Първо, трябва да инсталирате приложение на телефона си, което използва API за известяване на експозиция - все още няма приложения го правят, но Google и Apple ще проверят и одобрят тяхното разпространение чрез Google Play и приложението Съхранявайте. Приложенията ще идват от орган за обществено здравеопазване, свързан с вашето местно или федерално правителство.

Веднъж инсталирано, приложението ще използва Bluetooth LE (Low Energy), за да идентифицира близките Bluetooth LE устройства, работещи със същото приложение, и двата телефона ще водят дневник на уникалните Bluetooth ключове, които виждат. Това се нарича „маяци“. Клавишът Bluetooth LE се променя често (приблизително на всеки 15 минути), което означава, че човек не може да бъде свързан или проследен от един ключ. Bluetooth LE работи само в сравнително малък обхват, а Google и Apple са избрали сила на сигнала на Bluetooth радиото трябва да се използва, за да се надяваме да обменяме ключове само с устройства, които са достатъчно близки, за да бъдат свързани с коронавирус предаване.

Ако някой, който има инсталирано приложение, има положителни тестове за COVID-19, той въвежда този резултат в приложението. След това приложението качва последните 14 дни ключове, запазени в телефона, като ги идентифицира като потенциално заразни за този период. Всеки друг телефон с инсталирано приложение периодично изтегля този списък с ключове на известни заразени лица, сравнява го срещу неговия списък с ключове, които е съхранил, и информира потребителя, че е можело да е близо до някой, който е бил заразен. Органът за обществено здраве, който прави приложението, ще избере как да изпраща съобщението до уведомлението, да се свързва с човека и да го съветва какво да прави с информацията.

Какви данни се събират и кой може да ги види?

Това е обяснено най-вече в горния раздел. С инсталирано приложение телефонът ви ще излъчва и ще събира Bluetooth LE ключове на хора, които също имат инсталирано същото приложение. Приложението съхранява хранилището на тези клавиши (които отново се въртят на всеки 15 минути) и ако решите идентифицирайте се като заразени, приложението ще качи предишните 14 дни ключове в облака на приложението обслужване.

API не предоставя на никого вашето местоположение и други потребители на приложения не получават лична информация.

Идентифицирането на себе си като заразено не казва на другите потребители на приложението кой сте или че те може да са били изложени специално на вас - само им разкрива, че някой който е имал положителен тест е бил близо до тях през предходните 14 дни.

API не използва GPS, триангулация на клетъчна кула или други услуги за местоположение, за да идентифицира местоположението на вашия телефон - то само използва Bluetooth LE маяк, за да покаже близостта на телефона до друг телефон с приложението. Имате избор дали да инсталирате приложението, което използва API за известяване на експозиция. Можете също така да избирате дали да кажете на приложението, че сте положителни. Приложният програмен интерфейс (API), просто като е на телефона ви, не прави телефона да съхранява Bluetooth LE ключове или да предоставя достъп до вашите данни за други приложения или услуги. Нито Google, нито Apple получават данните от вашия телефон.

Източва ли батерията на телефона ми?

Bluetooth LE е по дизайн много нискоенергийна технология. Вероятно държите Bluetooth включен на телефона си вече 100% от времето и може вече да използвате Bluetooth LE за интелигентен часовник. Вашият телефон също вече редовно сканира за устройства, използващи Bluetooth LE през целия ден. Bluetooth маякът се използва за много други функции и всички знаем, че дори използването на Bluetooth за мощното предаване - като поточно предаване на музика към високоговорител или слушалки - не е голяма батерия източване.

Ако решите да инсталирате приложение, което използва API за уведомяване за експозиция, има много малък шанс да забележите каквото и да е изтощение на батерията от него. И разбира се, ако не инсталирате приложение, което използва API, то няма да направи нищо.

Има ли потенциални опасения относно поверителността?

Винаги ще има притеснения относно поверителността на всичко, което теоретично събира данни за вашия телефон, дори ако то е елементарно. Но както отбелязах по-горе, приложенията, използващи API за известяване на експозиция, не получават никаква GPS или друга информация за местоположението - само подвижни Bluetooth LE ключове, които всъщност не идентифицират ти. Това би било голяма грижа за поверителността, но тук не е така.

Тук няма опасения относно поверителността - имате пълен контрол върху това дали предоставяте данни.

Google и Apple, разбира се, са обмислили още повече това. Клавишите Bluetooth LE са криптографски рандомизирани, като се уверят, че всеки два ключа не може да бъде свързан с един друга, така че е почти невъзможно действително да се свържат тези 15-минутни подвижни клавиши, за да се осигури времева линия къде телефонът беше. И е експоненциално по-трудно, тъй като отново единственият начин за „намиране“ на ключ е неговата непосредствена близост до ключа на друг човек, което е също смяна на всеки 15 минути.

Единствената загриженост за поверителността тук може би какво ще направи държавният здравен орган, който прави приложението, с вашите данни - но това ще зависи от политиката за поверителност на данните на всяко приложение. И още веднъж, имате избор дали да използвате приложението и дали да предоставите вашите данни на приложението на първо място.

Колко добре ще работи тази система?

Основният отговор на този въпрос е „зависи“ - което е разочароващо, знам.

Това на първо място зависи от това колко бързо се прави приложение (или приложения), което използва API за известяване на експозиция. Ако това е приложение, проектирано от държава, възможността за широкото му използване е по-голяма; ако приложенията се обработват по държави или по региони, приемането може да бъде много по-бавно. И в двата случая, тъй като това е решение за приемане, процентът на осиновяване вероятно ще бъде нисък.

Тази система мога работи, но изисква приложение да бъде внедрено и хора да го изтеглят.

Много щати на САЩ са казали те или не планират да правят приложение, или изрично няма да го направят. Няколко държави посочиха, че ще използват API за уведомяване за експозиция - един от които е Северна Дакота, който вече направи приложение.

На второ място, дори и да има широко приложение на приложението (ите) на публичния здравен орган, има присъщи проблеми с разчитането на Bluetooth LE сигнали като единствения начин да определите близостта си някой. Експертите обясняват и показват проучвания че коронавирусът се разпространява чрез продължителна непосредствена близост до хора, които са заразни - но тази система няма необходимата точност, за да определи това.

Ако просто подминете някой, който върви по тротоара, застанете зад някой на опашка в магазина или срещнете шофьор на доставката на вратата си, технически сте били в „контакт“ с това лице. Но във всяка от тези ситуации шансовете ви да се заразите действително с коронавирус са много ниски. Системата също няма контекст за това дали вие или другият човек сте били носенето на маска по време на контакт, което драстично намалява шанса Ви за инфекция.

Подобно на личното проследяване на контакти, информацията е несъвършена и ще има фалшиви положителни резултати.

Системата също така не може да отчита ситуации, в които сте „близо“ до някого, но всъщност не сте с него, например когато е от другата страна на прозорец, стена или преграда. Ако карате кола и седите на светофара, вие сте технически в рамките на 6 фута от човека, който върви по тротоара или в колата до вас, но всъщност не сте в опасност от разпространение или заразяване с вируса. Същата ситуация се прилага, ако разговаряте с продавач зад пластмасова бариера. Хората, които живеят в апартаменти, вероятно понякога са и на разстояние от 6 фута от другите, дори когато всеки човек е в собствения си дом.

И разбира се, това приложение не прави абсолютно нищо, за да отчете факта, че можете да вземете коронавируса, като докоснете повърхност, като количка за пазаруване, дръжка или парапет. Но тази ситуация всъщност не се решава чрез проследяване на контакти от какъвто и да е вид.

Като знам всичко това, колко добре мисля, че API за уведомяване за експозиция ще работи? Може да помогне, но не е близо до сребърен куршум. В райони с гъсто население, апартаменти и широко използване на обществения транспорт, ще има значителен "шум" в данните, които ще създадат изобилие от фалшиви положителни резултати, тъй като са близо един до друг, са само част от ежедневието живот. И във всеки случай, самите данни не могат да спрат разпространението на коронавирус - тези агенции за обществено здравеопазване и широката общественост трябва да действат адекватно предвид предоставените знания.

Мога ли да се откажа?

Да! Всъщност използването на системата е включите в да започнем с. Можете просто да изберете да не инсталирате приложение, което използва API, и нито една от данните за Bluetooth няма да бъде генерирана от вашия телефон или да идентифицира други телефони.

Що се отнася до процеса на отказ от приложението (ите) на държавния здравен орган, това в момента е неизвестно. Всяко приложение ще има своя собствена политика за задържане на данни и процес за отказ.

Ние сме тук, за да отговорим на вашите въпроси

Ако имате конкретен въпрос за нещо, което не е адресирано по-горе, не забравяйте да оставите коментар и ние ще сме там, за да отговорим. Също така ще актуализираме редовно тази статия с допълнителна информация, тъй като актуализациите се изтласкват към телефони и приложенията стават достъпни, които използват API за известия за експозиция.